這部戲過年前早就看完了,很想寫心得,
但因為碰到快過年,生活中總有許多瑣事要忙,
於是心裡老覺得兵荒馬亂,無法靜下心來整理思緒,
就一直拖著拖著,拖到現在,年也快過完了,一個字都還沒動工......
結果現在真要下筆,總覺得剛看完時的感覺已經快褪去了,
不知道還寫不寫得出來這齣戲的味道呢~~
總之,如果大家覺得這碗米飯有點走味,
嗯~~就請多多包涵了~~~

我很喜歡這部懷舊小品呢!
雖然每一集的主軸總是有公式可循,但細部的編排還是看得見腳本家的巧思,
溫馨中不失幽默,平凡中還頗有些意味,
果真像是米飯一般,看似家常但細嚼依舊有味。

故事舞台是鐮倉老商店街裡的一家春日井米店。
店老板春日井龍平是個...該怎麼說呢...有點江湖味的漢子。
平日經營的雖然是米店,但是為人草莽講義氣,
似乎也曾跟過當地的角頭老大,因此和商店街裡的各行各業交情都很好。
為人海派不拘小節的龍平甚至還被“尊“稱為“鐮倉之龍“,
也可見他在鐮倉一帶讓人又敬又畏,還頗有點威嚴。
這樣一個很有舊時代男子漢味道的龍平,
十五年前就因為一樁外遇事件與妻兒分開,
不被妻兒原諒的龍平就此獨自一人住在偌大的老房子裡,
一個人經營米店至今。

整齣戲的起源在於這樣一個鐵漢般的鐮倉之龍終究也有老去的一日。
在數度因為心臟病進出醫院之後,
龍平的老友不忍米店後繼無人,
於是透過米店伙計五郎找回在東京工作但不甚得意的長子新平,
希望至少在龍平住院期間,先讓米店維持營運。
於是新平就在心不甘情不願但又無法理直氣壯拒絕的情況下,
帶著妻兒回到鐮倉老家,暫時幫忙掌管米店生意。

這部作品就以新平一家人回到米店作為開端,
一集一集講述這一家人每個成員的故事和心情。
每一集的故事其實是都很簡單很平凡的家庭中事,
但是腳本家在這樣一個有點公式化的框架中,
蠻用心地編排進很有人情味很人性的情感,
讓整部作品在老套的劇情結構中,還不至於太老梗太平淡,
整體而言,我覺得算是一部很成功的溫馨小品。

關於劇情的部分我就不多說了,
但我很想特別一提的是,
這齣戲很用心地運用了許多屬於古早年代的視覺聽覺等元素,
讓這整部戲自然而然帶著一股淡淡的懷舊氣息。

首先,我覺得製作單位選擇“稻米/米店“就是一個很妙的安排。
米食文化在西方飲食文化大量進入日本(其實台灣也是!)後,
本來就是一種食用人口急遽下降的主食種類。
因此用這樣一個已結束輝煌時期的食物和商店作為這部作品的意象和舞台,
實在是非常吻合整齣戲的調性。
(我比較好奇的是,到底這齣戲是因為要以稻米為主要象徵物,
  所以整齣戲定調為懷舊風格?
  還是因為一開始就決定要走懷舊風格,
  所以才找了稻米╱米店為主要的象徵和舞台?)
而在這樣的懷舊調性下,
腳本家很用心地為這八集找了八首老歌、八種米還有八道菜餚來搭配劇情,
讓這些歌曲、各地米種、各式菜餚或遠或近地呼應當集劇情,
因此也讓每一集裡的內容變得更加豐富更有層次。

我舉幾個例子吧!
第一集的插曲Candies演唱的“春一番“,
歌詞裡提到“冰雪溶化,春天到來,春風送暖,
            把握幸福,換下沈重的外套“
其實就在點出整部戲即將為春日井這一家吹起春風,
多年冷淡甚至對立的家人關係即將破冰,展開修補與重建。
第二集談到了當年那起“春日井之亂“,
也就是讓春日井一家關係破裂的關鍵--龍平外遇事件。
這一集使用的插曲是Pink Lady的“大海裡的辛巴達“。
歌詞裡就有“吃著碗裡看著鍋裡,真是水性楊花。
            左擁右抱比基尼女郎.....“
歌裡寫的是青春年少的男女調情嬉遊心情,
簡直是完全呼應了妻兒們對於龍平當年的怨懟情緒。
這一集所使用的米,更妙了!
是龍平私生女小雫的故鄉宮城縣產的伊達米~~~

然而我覺得最經典的是第六話。
這一集講的是春日井家的開端,老爸龍平老媽千惠子當年的羅曼史。
這段羅曼史開始於龍平在微醺中親吻了剛被他救上岸的千惠子,
基於當年保守的風氣,千惠子覺得自己的童貞已被奪走,
於是纏著龍平硬要嫁他。
這兩人應該也有一見鍾情的情愫在吧~~果真後來也順利結婚成家了。
雖然多年後這兩人因為龍平的外遇事件而正式離異,
但千惠子的最愛依然還是龍平。
時不時,千惠子總在長媳多惠藉故學習料理實則有意撮合之下,
半推半就地應邀回到春日井的老宅,
在荒廢多年的廚房裡再度煮出一道道香噴噴的家常菜餚,
讓春日井家的餐桌再次洋溢著家庭團聚的溫馨氣息。
這一集的插曲是石原裕次郎的“夜霧,今晚也謝謝你“,
歌詞裡唱著“在夜霧籠罩的夜晚偷偷見面,知曉兩人的關係嗎?
            到能光明正大見面的那天為止,
            我們一直在說著悄悄話,
            夜霧,今晚也謝謝你.......“
這首曲子是當年龍平與千惠子的定情之舞,
歌詞也呼應著兩人定情的開端始自這樣有點冒險有些踰矩的事件。
這首歌曲在兩人離異但實則依舊牽掛的多年之後被重新翻找出來播放,
想必對今日已各自生活的兩老而言應是百感交集~~~
於是這樣的歌曲,在那滄桑的薩克斯風樂音伴奏之下,
對照著如今垂垂老矣的龍平,還有兩人當年與今日相擁共舞的畫面,
那緩緩的節奏、老唱片溫暖的音質,聽著真是超有Fu的啦~~
這一集使用的米是福島縣的一見鍾情米,
腳本家要說的話已是不言可喻。
但是更巧妙的運用還在這一集介紹的菜餚是米糠醬菜。
那古早年代家家戶戶都會醃製的醬菜,似乎已是賢妻/媽媽/家庭的象徵物。
這集彷彿是在說,儘管外面大魚大肉,
但自家糟糠妻準備的粗茶淡飯雖然平凡但可也是滋味十足。

我也很喜歡最後一集裡用了山口百惠的“好日子遠行“。
這一集裡,
龍平雖然知道自己身體不好甚至來日無多,
捨不得好不容易又重新團聚的家人,
但他終究還是瀟灑地將同樣掛念老爸健康而有所顧慮的孩子們推出門外,
微笑地歡送家人們去追尋自己的生活和目標。
歌詞裡這樣唱著:“前往北方的天空,
                  呼喚著過去流逝的夢,
                  啊~~在日本的某個地方,
                  有人在等待著我.......“
彷彿是老爸爸為孩子們送行一般~~~
而這集使用的米是新平特別調配出來的春日井家獨創米,
大家圍坐一桌吃著熱騰騰燒滾滾的壽喜鍋。
我不知道在日本文化裡,火鍋的意義是什麼,
但在我看來,這就跟我們過年吃火鍋一樣,
有著全家情感再次凝聚、大團圓的味道了~~~

這部戲就是這樣,在這些小地方的編排頗為用心,
而且用得很自然,毫無刻意的斧鑿痕跡。
讓我覺得即使沒有什麼高遠的洞見或偉大的企圖,
但一部小品能夠這樣在小處用心,也算是很讓人感動了。

最後很想一提,這部戲的演員每個都很稱職。
渡哲也的老來俏造型每個都很猛但也很可愛。
從來沒看過他演這種有點狠有點粗線條的角色,
其實他演來很有味道呢!我喜歡!
再來,我覺得藤原紀香進步很多!這個長媳的角色由她演來非常恰如其分。
藤原演出了那種神經有點大條、沒什麼心機但又不是傻瓜的溫暖可愛特質,
讓我很喜歡這個長媳的角色。
戲裡那個小朋友,新平的孩子翔太,很可愛喔!
他是個很機伶很會演但又不“油“的小孩,
這齣戲由他擔任串場的旁白,也讓整部作品加分不少。

春日井家有個塵封多年的庫房,
裡面堆放著龍平在家庭破碎後封存起來的所有家庭記憶。
舉凡么女小楓所有留下來的畫作、家人珍藏多年的老唱片、老唱機,
孩子們小時候的玩具、衣物、傢具.......
那裡就像個記憶的寶庫,所有珍貴的古老歲月全都原封不動地沈睡其中。
這個庫房從第一集被多惠和翔太偷偷打開後,
所有屬於這個家族的往事就隨著劇情的開展一一解凍,被帶到了現代回溫。
我很喜歡這樣一個庫房的意象,
彷彿那些回憶不曾消失,只是暫時沈睡~~
所以老歌的存在就很重要了,
這時候,只要重新聽聽那些老歌,彷彿記憶也跟著復甦,
當年的往事,就會跟著這些古老的聲音,重新在我們腦海中活過一次。
因為這齣戲,讓我瘋狂愛上日本老歌,
我好喜歡那種古老年代不太尖銳不夠細緻但很有溫度的錄音質地,
每每聽著,就會覺得打從心底暖起來。
我不知道這齣戲年輕一點的小朋友會不會喜歡,
但我還蠻推薦的。
如果有對日本老歌感興趣的朋友,
那麼,連同這齣戲裡後面幾集的幾首老歌我也一併推薦喔!

接下來幾天,我會放上這部戲最後使用的三首老歌,
石原裕次郎的“夜霧,今晚也謝謝你“、
美空雲雀的“川流不息“、
山口百惠的“好日子遠行“,
希望大家不會聽到睡著啊~~~




Online Bachelor Degree - Professional Online MBA Degree for Students
online bachelors degree
創作者介紹
創作者 sakuai 的頭像
sakuai

讀日劇、過生活

sakuai 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()


留言列表 (15)

發表留言
  • 四季
  • sakuai,
    我在過年期間看完這部日劇,也覺得還蠻好看的。
    每集末當劇中人掀開那一鍋熱騰騰米飯時就覺得好可口,
    每一種米、搭配的料理都讓我想起去年在日本東北山居倉
    庫時品嚐到的庄內米,還有資料館裡數十種的米飯食譜。
    而戲裡從倉庫找出的老舊黑膠唱片及唱盤更是令人懷念,
    最後三集的老歌我還蠻熟悉的,美空雲雀、山口百惠
    松田聖子及石原裕次郎的歌曲在小時候或年輕時常聽呢!
  • sakuai
  • 四季,我小時候聽到的日文歌曲不多,所以最近猛聽日本老歌對我而
    言,反而像是聽新歌。但是這些老歌還是比現在的許多新歌好聽得多
    了!那種韻味,真的是現在的歌手都學不來的!還有還有,我也覺得每
    一集最後的那一鍋熱騰騰又油亮油亮的鐵鍋飯,看起來真是太可口了~
    每次都看得我口水直吞,恨不得跟著一起大口吃飯呢!
  • nowitzki
  • 我比較喜歡的一慕
    是新平怒斥上司
    說他老爸關他上司啥事
    就連工作也不要了
    就回去米店
    的那段

    整個很有龍平的感覺呢

  • autumn
  • 我覺得這齣戲和<淺草福丸旅館>相似,藉著戲劇介紹鎌倉各地的觀光名所,
    當然還有滿滿的溫情來促成家族的再生,是很能禦寒的劇集。

    我喜歡每集出現的料理(雖然才看4集),官網中也有8道料理的詳細作法,好周到!
    又唱又跳的老歌最近很流行嗎?<夫婦道>也有,日本台的綜藝節目也常看到呢。
  • sakuai
  • nowitzki,我則是很喜歡前幾集新平和龍平這對父子那種有點貓抓老
    鼠的感覺。這是我第一次看德重聰演到戲份比較多的作品,還蠻喜歡他
    的型的,演技也很不錯哩!

    autumn,呵呵~~對啊~這麼冷的天氣看這部戲,確實很有禦寒的效
    果!我也覺得奇怪,到底是我最近剛好都看到跟懷舊有關的作品,還是
    日本這一陣子都流行懷舊啊?或者該說,日本人很念舊,所以時不時都
    會有這樣的作品,無論音樂或電影(三丁目、搭乘地下鐵都是啊!)或
    日劇,隔一陣子就會有這種風格出現?
    但我喜歡大和民族這種不忘本的心情,在不斷往前走的同時,也不會丟
    棄了過去。雖然日本政府本身倒是對一些過去的歷史選擇性的遺
    忘....
  • Cat
  • dear sakuai, 謝謝你的深入分析這部日劇. 美味米飯這套戲我也看完, 但是... 若然跟
    淺草福丸旅館比較, 淺草實在比這部戲出色好多, 特別描寫家人的互動和愛. 我想, 每個人
    對同一部戲的看法都有不同, 坦白說, 我不太喜歡美味米飯這部日劇, 總覺劇情很牽強, 調
    性怪怪的,家人之間的所謂互動感覺有點推砌, 結局說原來那個小女兒原來不是龍平跟外遇生
    的, 而龍平和他妻子一早已知道此事,兩個人明知沒有外遇, 又要離婚, 家庭無緣無故弄到
    破碎, 我是覺得不合情理. sakuai san, 對不起, 我不是要跟你唱反調, 分享如有不合意
    的地方, 請見諒, 我只是想分享自己看法.

    P.S. 戲中很多老歌真的很動聽, 我特別喜歡山口百惠那首舊歌, 是一首經典的流行曲. 很
    讚.
  • autumn
  • 這齣戲我看到一半就給它放棄,不喜歡私生女、復仇這種黑暗走向,
    現在看來應該是搞笑溫馨居多,何況還有很多美味料理,也許有空再給它完食。
    剛播出時看到新聞說是石原軍團為了拉抬藤原靜香而特別製作的戲劇,有點政治,
    渡哲也是這個事務所的社長,和石原慎太郎、裕次郎兄弟交情很深,勢力不小。
    戲裡的演員其實我都蠻喜歡的,只是劇情有太多老掉牙的秘密,少了新鮮和驚喜。
    (是說淺草2也來這一套,福丸的兒子竟也不是他親生的!)

    春節期間有位日本回台的朋友說到現在日本人都不太看日劇了,水準差以前太多,
    過多的青春劇也不是主要收看的主婦和OL所喜歡的類型,所以收視率越來越低,
    懷舊風也許因而盛起;畢竟像溫柔時刻,拜啟這樣有深度的片子可遇不可求啊~~
  • sakuai
  • CAT,請不用介意。每個人都可以有主觀的看戲感受,只要不是情緒性的發言,我都覺得很OK的。妳說的劇情不合
    理部份其實我倒是覺得還好,我的理解是那個年代的男人很多時候義氣比家庭更重要(雖然這樣實則很可笑,但卻很
    真實!),龍平又是個那麼死硬脾氣的人,答應幫忙一個弱女子幫到讓自己家庭破碎還死不肯講出真相,我覺得以這
    齣戲前面所塑造出的龍平,是還蠻能說服我的啦!

    autumn,這齣戲其實跟復仇、跟私生女只能算是扯上一點點關係,它溫馨的成份比搞笑也還要居多一些,所以我想
    應該還蠻值得妳把它從檔案裡找出來看!關於妳提到日本回台朋友的看法,我也很同意。這幾年的日劇針對的年齡層
    真的降得很低很低,結果腳本、風格真的有空洞化的趨勢。我不知道這樣的現象還要持續多久,但身為一個外國觀
    眾,好像也只能很被動地選擇接受或不接受而已了。
  • 閑人
  • 老實說看了第一集後, 差點因為藤原紀香而放棄說...哈哈!
    因為覺得第ㄧ集她的表演稍嫌做作, 還好後來漸入佳境, 那種不自然的感
    覺就消失了
    小朋友的旁白也加很多分, 聽到他說"各位觀眾, 我再次像您保證, 本劇
    是適合闔家觀賞的喜劇", 配上小楓的"自殺"畫面時, 真的很令人莞爾,
    這齣戲的調性我覺得挺輕鬆, 很多可能有點牽強的情節安排都在這種不用
    太深究的喜劇氣氛下融入整體裡, 對我來說相當順暢協調
    演員方面我推余貴美子, 看了那麼不少有她參加的戲, 真是襯職的綠葉演
    員呀!
    的確如Sakai所說, 是清淺可喜的小品

  • 閑人
  • 拍寫, ↑把Sakuai寫錯啦...

  • 大樹
  • 終於跟上時代的巨輪了。尤其是看完抹布女孩之後,完全聽得
    懂大家的感嘆,相對照,這齣喜歡多了。
    (奇怪,拜啟中有兩個不容易分清楚又很可愛的女士,這裡又
    一起出現當媽媽和小妾...)

    (ㄝ,火星人兄竟然幫我清理廚房,好像是要證明他也是有在
    勞動的大爺,嘿嘿,)
  • sakuai
  • 閑人,我完全和妳同感!就因為是喜劇,調性又這麼輕鬆,所以有些情
    節安排我都覺得很OK,完全沒有違和感!余貴美子一直是個很稱職的
    綠葉,這次這個千惠子媽媽的角色雖然戲份不多,但個人特質很難抓得
    準,難得她可以演得出來那個味道,不容易呢!

    大樹啊~我蠻驚訝你的認人功力有給他大增耶~~你說的米飯裡的媽媽
    /余貴美子和妾/高島禮子,在拜啟裡是巢鴨的那位算命師和一平的媽
    媽,不過,這兩個人好像長得很不一樣說.....
    (火星人回來跟我報告你們台中一群人的陰謀,哈哈~~金主不是他
    啦!你們真是白忙一陣!!)
  • 台中的朋友們
  • 讓火星人的感動用文字傳遞
    為Ramallah那場盛會請求租借場地
    謝謝sakuai
  • 火星人
  • 台中的朋友們
    感謝你們的贊聲與鼓勵
    剛剛sakuai還在抱怨說
    好像一副不讓我登文章的樣子

    結果才說完沒多久
    就開始說要寫的如何如何
    不能砸了她的招牌
    然後就完全如我所曾描述的
    sakuai審稿 然後大樹校稿

    其實我已經完全習慣他們倆個這樣對我了
    不是有句話說
    合理的叫訓練,不合理的叫磨練
    (我好高興你們那裡有人生活規律
    自稱是女的「火星人」

    那天我在大樹那住宿
    是直到我說昏迷指數到多少了
    他才放我去休息)

    不過大家不要期望太高
    因為我是那種真的多愁善感型的觀眾
    (就是那種即使看了第十變左右
    依然會感動掉淚的人)
    如果寫完後
    自己覺得還是不滿意
    可能最後還是選擇藏拙
    免得自討其他兩人的「沒趣」


    不過這世界
    有時還是充滿溫暖的
    如那天的麵包與美食招待
    以及剛為人父林先生的接送
    讓我每次的台中之行
    充實之外
    還真有那「溫柔時刻」之感
  • sakuai
  • 致台中的朋友「們」,
    很抱歉留言回得遲了。(這帳得算在無名和雅虎的作業紊亂上!)
    請大家放心,這個offer是我主動提出來的,我絕不會食言。火星人在
    看到你們的留言後,已經搬回家一大堆資料,看起來頗有捲起袖子撩落
    去的決心。原本我自己還想找個時間好好完整看過一次,也很想嘗試好
    好寫一篇,現在看來,有個人投稿也可省了我許多力氣!不過為了怕投
    稿的稿件充滿讓人看不懂的火星文,我會請大樹擔任第一關核稿兼翻譯
    的工作,至於第二關審核,嘿嘿~~當然就是不才小妹在下我囉~~
    這是一場觸動人心、深具歷史與人文意義的音樂會,真的值得讓同樣天
    天身處在不同意識形態爭鬥下的人們觀賞並深思....其實我很希望這
    篇文章能在不遠的未來完成並且貼上此處的~~