讀日劇、過生活

我差點就錯過了這部好片！
很早就知道有這部電影了，但當時的片名“彩虹老人院“聽來完全不吸引人，
也看不出來是在說什麼，即使是小田切讓、柴崎幸主演的卡司，
依舊沒能讓我產生動力去找來看。
這次是因為台灣上院線了，雖然台譯片名讓我更不想看，
但因為最近對小田切讓有點興趣，終究還是去找來看了。
這一看，不得了！！！
原來所謂的彩虹是指同志哪～（我真遲鈍！完全沒把這兩個聯想起來！）
所以彩虹老人院就是指專為同志而設的老人院了。
多麼有意思的題材啊！！

故事一開始，
吉田沙織被一名看起來頹廢又美麗的男子岸田春彥懇求到這家老人院打工，
沙織百般不願意，
但又因積欠大筆母親生前的醫藥費需錢孔急而不得不答應前往。
原來，老人院是沙織那已出櫃的父親卑彌呼從同志酒吧退休後所開設。
沙織由於父親多年前出櫃、兀自拋妻棄女，造成妻女頓時無依的困境，
因此一直對這樣無情而自私的父親懷恨在心。
卑彌呼原本開設這家老人院是為了讓自己和同志有個可以安心養老的居所，
不想卻在退休僅僅五年後即罹癌，來日不多。
他的情人春彥為了讓這對父女能重新團聚、和解，
於是想方設法把沙織帶到卑彌呼身邊來。

對於開始了解同性戀的世界，這大概是最糟糕的一種起點吧！
比起一般人是完全無知而不知該如何對應，
沙織則是因為有童年時如此切身的慘痛回憶，
因此對所有的男同性戀者抱持著厭惡、仇恨、不想了解的抗拒之心。
帶著這樣的心情踏進了這個有她父親存在的同性戀世界，
可想而知這個女孩臉上的表情會是多麼忿恨不情願。
尤其在初進老人院時，
就看見一臉脂粉又扮成女裝的老男人泰然自若地蜷坐在客廳裡看電視，
可想而知她的驚嚇與不知所措了～～

然而這也是一個故事最好的起點！
就從這個最低點開始，有了如此近身接觸的機會，
沙織一點一滴從這些同志老人身上看見了他們也有屬於一般人的喜怒哀樂，
他們曾有過的家人～他們的失落～他們的心酸和思念～～
還有他們比一般人更加細膩觀察而體恤他人的性情.........
於是這個女孩倔強冰冷的心逐漸融雪。
她不僅願意向這些同志老人們吐露女孩子私密的心情，
和他們發展出姊妹般的好情誼，
到後來還願意在公眾場合裡挺身護衛這群老同志的人權，
向歧視同性戀的人高聲咆哮甚至不惜動手以捍衛他們的尊嚴～～

整部電影的主軸就圍繞在沙織這樣一個動人的心理轉折過程，
透過細細描寫幾個同志年華老去的心情和院裡時而開心時而傷感的生活，
導演讓觀眾看見了同性戀雖然異於常人但卻極為柔軟人性的一面。

                                     你如何看待同性戀者？

所以這一整部電影其實是在談一般人是用什麼樣的眼光投注在同性戀者身上。
電影一開始沒多久，
就有老人院附近住家的老太太對這群人避之唯恐不及，
看到沙織首次來訪，老太太急急忙忙關上家門，冷漠中可能還有些恐懼～
接下來有一群中學生總是來老人院外惡作劇，
故意放鞭炮嚇壞剛來打工的沙織，還很輕蔑地對著她說，妳也是同性戀嗎？
這群孩子當然也對春彥丟水球、在老人院圍牆上塗寫歧視的字眼.....
還有在夜總會裡對著女裝打扮的山崎先生大聲嘲笑的那位銀行界前同事，
這些，其實都是「一般」的無知大眾對同性戀莫名的敵視反應。
然而，就算是沙織自己，一開始不也就像這些人患上「恐同症」那樣，
對這群與自己不同性向的人有著莫名的排斥和恐懼？
同性戀者對於外界這種如此傷人的異樣眼光和舉動當然早就習以為常，
或許是因為不願再受傷害或許是因為不願再與人為敵，
於是，老人院的圍牆所圈圍起來的這棟房舍形同他們將自己禁錮起來的城堡，
平常沒有大事，他們決不輕易跨出院外一步....

沙織心理轉變過程的關鍵沒有什麼祕訣，就是了解而已。
只要打開心門，將他們視為一般人、一般的朋友，
只要開始心靈的交流，於是她發現，除了無法有進一步的男女關係，
這群人其實是很好的朋友。
他們的心思比一般男性更加柔軟、更為體貼，
甚至可以比姊妹淘還更姊妹淘。
就像山崎先生在得知沙織一直因為無法穿上兔女郎的服裝而耿耿於懷，
於是他為她訂購了兔女郎的衣服，與她分享自己極為私密的扮裝癖好，
然後兩個人就像一對小姐妹般，
在房間裡大玩扮裝遊戲，玩到不亦樂乎、開心無比。
所以沙織到後來雖仍無法原諒父親當年拋棄妻女的行徑，
但她和院裡其他老人所建立的真摯情誼，
卻是讓我深深感動的。

當然，現實中的世界不可能如此全然美好，
這部電影也並沒有美化同性戀者的處境。
已經接受變性手術的杉本先生“露比"中風全身癱瘓後，
面臨的是如何讓完全不知情的兒子接回家照顧終老的殘酷問題。
老人院裡對於這個問題各有不同的意見，卻也無能為力～～
院方隨著主事者卑彌呼的病重和死亡即將陷入經營困境，
春彥接下的棒子該如何延續會是老人院存續的關鍵～～
而圍牆外的鄰人依舊帶著有色的眼光看著院內的種種，拒人於千里之外....
不過，其中也有一些正面的發展。
至少，老是在外面帶頭搗蛋的國中生，
終於願意走進院裡，試著以接納、理解的心態去看待這群人～～
就像沙織那樣，可以和這群可愛的老人發展出姊妹般的親密情誼，
和平而快樂地共處。

 
                                     那首媽媽教我的歌啊～～～～

我很喜歡這部電影裡描寫同性戀老人華麗而蒼涼的心境時，
那種溫柔而人性的筆觸～～
一場大學同志社團來到老人院聯誼的活動，
當年輕力壯的赤裸男體在海邊接受陽光的照耀閃閃動人，
那慢動作的燦爛笑容、盡情吶喊的壯盛活力，
對比老人院這端一群年老色衰的老同志以豔羨的眼光笑看著他們，
這其中青春／老朽、活力／衰弛的歲月對比，
當真令我看得感慨萬分～～

年輕的春彥一邊照顧著老去瀕死的卑彌呼，
一邊害怕自己也將一點一點失去活下去的慾望，
於是緊緊抓著任何意念上或肉體上的強烈想望，彷彿攀著浮木載浮載沈，
企圖尋找支撐自己往下走的支柱，
那樣的徬徨和恐懼，如此真實到令人心痛～～

所以即使是同性戀，心中的脆弱和空虛，其實也都和常人沒有兩樣。
他們不是外星人，他們所擁有的心情和感受，就和我們並無二致，
他們不過也就是母親的孩子。
甚至，他們比我們更加善感敏銳，更能體貼他人，
因為，他們比一般人更能體會弱勢族群長久以來遭受不公的種種處境。

於是，當我看著露比的故事、山崎先生的故事，總是不自覺會泫然欲泣。
因為，他們是如此柔軟易受傷害，但卻得不到大多數人的理解和共鳴.....
所以當我聽到片尾曲用德弗札克那首“媽媽教我的歌“時，
真是感動不已～～～
導演用了這首充滿傷感、懷念與悲憫的歌曲作為全片的結束，
真是一個悲傷而美麗的驚歎號！

要大力稱讚一下的還有這部片裡用了許多環環相扣的意象。
像是動畫“彩虹戰士“的魔法咒語，
不僅是聯繫露比和孫女之間的密語，
到後來也是老人們和沙織的聯繫暗號。
而別忘了，彩虹旗本就是同志國度的旗幟呢！
「母親」也是這部電影裡一直不曾出現但又時時存在的意象。
沙織的母親一直是串連著沙織和卑彌呼以及這群同志的一個隱形角色，
在盂蘭盆節裡，同志老人們唱著的歌曲，
也是那首「媽媽教我的歌」～～
而這首歌的歌詞，也正隱隱告訴觀眾，
同志們對於同理和包容的嚮往和期待。

                                     後記：一點點個人體驗

在讀書、工作這些年裡，我曾遇到過不少同性戀者，男女都有。
我很高興自己是個一開始就完全不排斥同性戀的人。
他們當中有可愛的、有爽朗的、有羞澀的、有貼心的，
就像我身邊其他的人一樣。
甚至他們比女孩子還更像我的姊妹淘，
可以談心可以逛街值得信賴也能讓我倚靠。
這些人當中有許多人聰明絕頂、才華洋溢，
全身彷彿會發光似地將生命活得精彩動人，
所以，我實在看不出來這樣的人有什麼好讓人排斥或看輕的。
然而在現實的世界裡，不管在台灣或是國外，
就是有許多人對於這個族群因為陌生和不理解而產生莫名的排斥和輕視。
因此當我在電影中看到所有人在夜總會裡盡興而快樂地跳舞，
並且所有認識的不認識的人都可以手牽手圍成一圈跳著同一支舞時，
看著所有角色敞開心胸開懷地相視而笑，
我內心有著莫名的激動～～
這樣世界大同的景象，要到何時才能真正落實在現實生活裡哪～～～

而我們所能做的，大概就是從自己做起吧！
就像沙織那樣，從原本的敵對仇視到因為了解而建立真摯的情誼，
那麼，即使最後片尾時，
鄰居那位老太太看到這群人依舊緊張兮兮地閉上門扉，
然而我們已經可以和同志們一起對這些人相視而笑了～～～
這樣，會不會也是某種程度的理想狀態了呢？

附錄：

         媽媽教我的歌（中文翻譯）

當我幼年的時候，母親教我歌唱，
在她慈愛的眼睛裏，隱約閃著淚光。
如今我教我的孩子們，唱這難忘的歌，
禁不住辛酸的淚水，滴滴在我這憔悴的臉上

  （這部片子目前正在台灣上映中，非常推薦大家去看喔！）