61vu+efj5gL  

在進入本文之前,先提一下我在網路上找到的資料。
Spotify上有[蜜蜂與遠雷音樂集]的播放清單,
https://open.spotify.com/album/5LxAChx1hhJvG32hphaTaV
這應該是日本官方授權的版本,
裡面是書中所引用音樂的精選集。
有興趣的人可以從連結點進去聆賞,
然後一邊配著這些音樂,
一邊閱讀這本書,或看我這篇文也不錯(很敢講!!!XDDDD)!


--------------正文分隔線-------------


續前篇[「蜜蜂與遠雷」閱讀半途有感]
http://sakuai2.pixnet.net/blog/post/466542749

一直忘了說,
這部小說是以日本某國際鋼琴大賽為舞台背景,
從四位參賽者的心境為主要切入點,
幾乎是全方位地探討、描寫古典音樂中鋼琴演奏世界的種種面向。

從下面這段書摘,大致可以想像恩田陸想在這部小說裡說的是甚麼。

「多麼殘酷,卻又多麼有趣、多麼充滿魅力的活動啊!
 真的能給藝術打分數嗎?要是這麼問的話,任誰都會回答:「藝術
 哪能區分優劣啊!」這是每個人用大腦就可以想清楚的事。
 但在心裡仍想知道到底如何區分優劣;想看看經過一番激戰後,僅
 有少數人才能得到的那份禮物。那是越耗費心力,越能化成歡喜、
 淚水,感動又讓人興奮的東西。
 更重要的是,想看看一個人達到那種境地的過程,那齣連續劇;想
 看看沐浴在舞台燈光下、臻至頂峰的人,也想瞧瞧從聚光燈下消失
 之人的淚水。」

從這樣的主題背景切入,
可能會嚇退不少對古典音樂完全陌生的人吧?!
但從另個方向看,
對於完全不懂古典音樂的人來說,
這本小說或許也是一個引領入門的管道。
就像當年的「交響情人夢」~~


      *                                                                  *                                                                                                      *


將書中段落裡提到的曲目一一找出來,(註1)
然後對照著作者的文字描述去想像,
其實很容易進入那個音樂世界裡。

因為恩田陸的文字非常簡單,幾乎沒有門檻,
簡單到,我相信就連一般不看嚴肅文學作品的人也都看得進去。
而她的寫作風格又非常有畫面感,
隨著她的描寫,
搭配播放著文中的演奏曲目,
讀者彷彿透過她的眼睛看到了這首音樂的「影像」。

除了我上一篇摘錄過關於李斯特傳奇曲第一號
[向鳥兒佈道的聖方濟亞西西]的描寫之外,
下面我就隨便舉例書中幾段文字,
相信大家就可以很容易感受得到耳中或腦中響起的旋律,
是在描繪甚麼樣的畫面和感覺。

例如李斯特的「鬼火」:(註2)
(要播放下面影片時,請記得關掉左欄的小小音樂bar) 
    

「相較於一開場、拉赫曼尼諾夫雄渾有力的開展,這首則是非比尋常
 的纖細,就像用細線串著各色小珠子般展開演奏。
 真的看得到--鬼火,如此幽冷、在黑暗中搖晃的火焰。顯得潮濕,
 還彷彿能嗅得到磷的味道。
 多到令人眼花瞭亂的青色火焰一下子浮現又消失,消失又浮現,上
 上下下晃動著;有時很大,有時縮得小小的。」(P.356)
                     

又或者,
有時候音樂是沒有具體標題的。
光是看到op.第幾號、奏鳴曲....甚麼的,
對很多沒有接觸過古典音樂的人或許覺得這樣的世界很難理解很難進入。

而透過恩田陸的想像,透過她的文字,
抽象的音符和旋律可以化為故事,
那裡面有人物、有劇情、有喜怒哀樂、有愛恨情仇...
雖然這只是作者個人的想像,
但也是一個幫助讀者與音樂連結、
讓抽象的音樂「具體成形」的好方法。

而且,恩田陸的描寫很有戲劇性。
讀者可以搭著她的翅膀(文字),
翱遊於古典音樂世界裡而不至於掉入「聽不懂」的漆黑深淵,
我覺得是非常好的入門引導。

(要播放下面影片時,請記得關掉左欄的小小音樂bar)
 

其中,她對於李斯特的b小調奏鳴曲的想像描述是非常好的例子。
從P.418到P.423,
她用了整整五頁半的篇幅在描寫她所想像的漫長故事;
再加上前置鋪排的音樂背景說明,
以及後面描寫參賽者馬薩爾如何連一點點小細節都不放過的練習和琢磨過程,
一直到最後,
帶上她(恩田陸)想像中這故事的最後一個畫面:

「身影逐漸遠去的女主角。
 一片蕭瑟風景。
 無人的草原上,只有青草隨風搖曳。

 感覺眼前出現"結束"的字樣。
 音樂廳內又回復靜寂,所有觀眾都欣賞了由馬薩爾訴說的b小調鋼
 琴奏鳴曲這部長篇大作。」

從前面到這裡,讀者彷彿欣賞了一部精彩的短篇電影,
那裡面有音樂、有畫面、有光影、有內心獨白,
手指飛翔著、琴鍵跳躍著,
我的心,也飽滿地跟著興奮跳動著~~

      *                                                                  *                                                                                                      *

恩田陸除了有豐富的音樂史常識之外,
對於樂曲本身的詮釋也讓我很有fu。
甚至包括她對於不同參賽者的心境描寫,
也讓我很有感覺~~

關於天份與能力,
關於努力與挫敗,
關於掙扎與自我突破....
恩田陸下筆時而劇力萬鈞時而淡逸幽遠,
但每一種心境都非常貼近我曾體會或想像過的那個世界,
每每在閱讀時,我都會想著,
終於,終於,
有人能把這些心情化為文字,傳達給外面的世界了...
而心中悸動不已~~

而且,越往後面看,
越能看出作者對於古典音樂的深厚素養。
進入最後的決賽階段,
當參賽曲從鋼琴獨奏的曲目類型進入到與整個樂團合作的大型協奏曲時,
對於所有樂曲和參賽過程的描述,
結合了音樂史、音樂家故事、曲目結構、演奏技巧與書中人物個性....
等等的各項元素交織,
然後還能以深入淺出的文字風格點描得輕盈但深刻,
確實讓我很讚嘆!
81XMesRzNjL._SL1500_  
我覺得,這本書,
即便沒有古典音樂的欣賞背景,
即便沒有一邊看書一邊打開書中提到的音樂一起聆賞,
光是看著恩田陸如何下筆去敘述音樂、描寫音樂、想像音樂、貼近音樂....
都是一件非常享受的美事!

或許是因為古典音樂和鋼琴在我的生命中一直擁有很特殊的地位吧!
所以我很愛這本書!

雖然在考音樂系的門檻前就已經卻步落跑,
雖然此後我很少再打開琴蓋認真彈琴,
雖然現在偶爾彈也已經彈得離離落落,
雖然即便連古典音樂也很少認真在聽了.....
但在我心底深處,
這個世界依舊是非常美好的存在。

我很少在文學作品中看到如此與鋼琴緊密相關的創作,
能夠看到恩田陸的這部小說,
看到這些文字彷彿音符一般交織出一部交響曲格局的龐大作品,
對我而言,真的很幸福~~

即便,她這部作品的文字風格真的不是屬於我這個世代,
(我猜,或許現在的二十到四十世代的人會比我更貼近這樣的敘事方式吧!)
但我還是非常享受這段閱讀的過程。

最後,爆個小雷。
先前剛開始看前面幾個章節時,
偶爾和朋友聊起,
我才知道原來這部小說已經確定要拍成電影了(預計2019秋季上映)。
言談中,朋友說出了女演員的名字。
我本來不以為意,
但結果是害我後面接下來看書時,
心中的榮傳亞夜真的就只剩下那個女演員的形象佔滿了我的腦海,
再也無法拔除....
所以,後來我除了只敢在網路上找曲目來聽之外,
一直忍著不敢再找任何文字或影像資料,
因為生怕要是不小心知道了其他三個主要人物是由誰擔綱,
那我的想像就完全被侷限住了....

喔喔~~所以我也不要在這裡講會是由哪些人來演這些角色了。
大家就先別上網去踩雷了,
我覺得,
閱讀文字作品最美好的就是可以全憑自己的腦袋去建構書中的世界,
一旦腦海中有了先入為主的具體人事物形象,
那真的就是限制了自己的想像空間,太可惜了~~

我是這樣想的啦~~

喔!對了!差點忘了提,
這本書是日本史上第一次同時得到本屋大賞與直木賞的作品。
雖然直木賞是屬於通俗文學類別的文學獎,
或許不能與芥川賞相提並論;
但我一直覺得,
能在普羅常民的層級得到讚賞,
其實對社會的整體文化貢獻是更值得肯定的!

套句火星人說的,這本書很「可口」,
一點都不難懂,
即便是當成休息時的閱讀都很容易看,
我,大大推薦!




註1:

日本的唱片公司已經發行了相關CD,
有精選集、有完整曲目的,共三種。
誠品網路書店有引進,請點[這裡],
網頁下面有相關CD介紹。

註2:

本文及前文所引用的youtube影片都只是我隨興挑出的版本,
並不是特意精挑細選。
若有不滿意之處,還請自行再搜尋。





文章標籤

創作者介紹
創作者 sakuai 的頭像
sakuai

讀日劇、過生活

sakuai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()