讀日劇、過生活

這部日影，會讓我想進戲院看的主要原因是，
導演是台灣人，姜秀瓊。
然後，又是寧靜，又是咖啡館，又有永作博美主演，
這幾項元素，完全對上我的頻率！
於是，上映第三天我就跑去戲院看了～～
因為覺得這部好像沒什麼在宣傳，說不定很快就會下片了.....
（所以，有興趣的朋友，快去戲院支持一下啊啊啊～～～）

 
這是由真人真事改編的故事，
講的是原本在東京工作的咖啡烘焙師吉田岬，
在父親因海難失蹤滿七年而被正式宣告死亡後，
她決定繼承父親僅存的「遺產」 -- 一棟破爛的海邊小木屋，
於是回到故鄉能登半島，將木屋整修成咖啡館，
在那裡獨自一人經營咖啡事業，
同時，等待行蹤不明的父親歸來....
 

 
整個故事的主線是岬回到家鄉開始經營咖啡館後，
與鄰近開設民宿的單親媽媽山崎繪里子和兩個孩子的互動歷程，
中間斷斷續續穿插了岬對父親的回憶～～

這是姜秀瓊第一次執導劇情長片，（註）
很抱歉我沒看過姜秀瓊任何前作～（汗）
但我很喜歡這位台灣中生代女導演在這部電影裡呈現的風格，
輕輕的、淡淡的、柔柔的、緩緩的，
剛好很符合當前的日本療癒系作品風潮。
我想，
這也是為什麼日本這麼老牌的電影公司東映挑上姜秀瓊執導的原因吧～～
 

 
咖啡館主人岬和民宿主人繪里子的互動過程算是整部電影的主軸。
兩個同樣獨自奮鬥營生的女人，
在這個窮鄉僻壤從彼此陌生到相互扶持，
以及岬與繪里子的兩個孩子的互動相處，
算是全片最戲劇性的內容。
 
除此之外，
其實我更喜歡的是整部片子的緩慢節奏，
開闊景致的美麗攝影，
輕柔療癒的配樂，
對話不多但有很多風聲海浪聲的安靜背景～～
 
腳本裡用了許多象徵。
咖啡館外一盞孤燈，總在黑夜裡亮起，
那是岬等待父親從海上返家、也是繪里子等待岬重返咖啡館的重要意象。
咖啡館名為夜鷹，那也是載著岬的父親出海的漁船名稱....
而夜鷹的典故似乎出自宮澤賢治的作品，
有著黯淡畏縮而又傷感的悲劇英雄色彩，
彷彿指涉著岬這個角色～
 

  
如果我沒理解錯誤的話，
片名的日文原文原本應該譯為「最終盡頭 無可替代的地方」，
我很喜歡這樣的句子.....
岬後來在得知當年海難的部份殘骸和遺骨已被沖上岸後，
曾一度不願接受父親真的已經不在人世的事實，
而不知該如何繼續待在這個海邊咖啡館......
然而，在電影裡未曾著墨於這部份心理轉折之下，
岬最後還是回到了這個咖啡館，
剛好呼應了原文的片名 -- 最終盡頭 無可替代的地方，
為這部片子劃下一個圓滿的句點。
 

  
整部片子的攝影非常棒，
海邊木屋加上咖啡館，
光是從視覺上就彷彿能聞到從烘豆機中傳來的陣陣咖啡香～～
 

 
很喜歡永作博美的演出，
劇組為了等永作博美產後復出而讓整個拍攝作業又延宕了好一段時日，
但是我真喜歡這樣的等待～
永作博美柔弱但又堅毅的身影，
溫暖同時也很幹練的形象，
真是詮釋岬的不二人選！

這部片子很好看很療癒，很值得去戲院裡靜靜欣賞，
大大推薦～～～


期間限定外掛推薦：
另外推薦一部更安靜更療癒的日影［小森食光（夏秋編）］，
目前也正在台北院線上映，
有興趣的朋友請快點去戲院看，因為快下片了！！！




後記︰本片曾於2014年金馬影展中放映


本片原名︰さいはてにて （かけがえのない場所）
英文譯名︰The Farthest End Awaits、At the End of the World - Irreplaceable Place
中文譯名︰寧靜咖啡館之歌、最終盡頭 無可替代的地方


註︰
姜秀瓊簡介（維基百科）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A7%9C%E7%A7%80%E7%93%8A

主要得獎作品--

1999年：電影劇本《家庭訪問》獲得新聞局優良電影劇本獎

2008年：劇情短片《跳格子》
                   獲得第45屆金馬獎最佳短片、最佳新演員
                   獲得第31屆金穗獎首獎、最佳導演
                   獲得第11屆台北電影節評審團大獎
                   獲得第53屆亞太影展最佳短片

               電視電影《艾草》
                   獲得52屆舊金山影展金門獎最佳電視劇情長片
                   獲得2009紐約電視展電視電影銅獎
                   獲得首爾國際戲劇節最佳女演員獎
                   入選2009世界公共電視大展


2009年：紀錄片《乘著光影旅行》
             獲台北電影節台北電影獎百萬首獎、最佳紀錄片、最佳剪輯