讀日劇、過生活

             
小純心知肚明自己是個軟弱的人，卻不敢面對這樣的自己，選擇逃避。
於是從小木屋失火後的這幾個月來，
他自己內心不斷煎熬著，不知該如何處理這樣的自己～～

小純回憶起小木屋事件那天，五郎跟兩年不見的雪子預計一起從東京回來。
正吉跟小純在滑雪場玩得正高興，
還不忘提醒小純要掌握時間好去車站接人；
小純卻貪玩，覺得時間足夠，兩人就又在雪地多逗留了一段時間。
果然，當他們回家時，本來約好一起去的小螢已經跟草太哥先走了。
兩個小男生一邊匆匆忙忙換衣服、卸裝備，
一邊看見小螢細心留言提醒小心火燭，
記得別把東西放在火爐的網子上等等，
小純還很不爽妹妹像個大人一樣的叮嚀他們；



結果他果真就是完全沒在用腦袋，
下一秒馬上就把濕答答的衣服隨意掛上網子！
然後更要命的是，小純還在火爐裡多加了好幾根木頭，
說是要讓雪子阿姨來時屋子裡暖一點....
然後兩個孩子就這樣呼嘯出門去了～～
看著這兩個小男生的背影，我不禁長歎，
小純就是這種毛毛躁躁神經太大條的個性，讓他一直以來犯錯不斷，
也所幸老天保佑，他犯的錯還不至於是那種無可挽回的罪過，
這是他的幸運啊～～

匆匆忙忙搭上公車來到火車站的小純和正吉發現小螢和草太還沒來，
爸爸和雪子阿姨也還沒到，就在車站裡悠哉了起來。
他們完全不知道此時小木屋已經發生大火，
而因為幫忙處理母牛生產的事耽擱行程的草太哥和小螢，
則已經接到消息急急轉往火場去了......

小純、五郎一行人是在經過麓鄉鎮上中畑家時，
才接獲小木屋失火的消息的。
當他們趕到時，小木屋已經是一片火海，救都來不及救。
大家眼睜睜地看著這棟五郎辛辛苦苦蓋起來、才住了兩年半的房子，
就在瞬間化為灰燼。
不幸中的大幸是，這場大火沒有人傷亡，就是財務損失慘重。

小純嚇壞了，現場凶猛的火勢讓他完全不知所措，
他一邊看著火舌不斷竄出，一邊腦子裡不斷想著，
該找什麼樣的藉口才能逃過責備.....
可見其實他當下已經明白，
這火應該就是下午他急忙之間把衣服掛上網子，
然後不小心掉下來才引起火苗的。
小純太害怕，不敢承認，拼命想著要用什麼理由讓自己脫罪，
一直到晚上小孩子們一起睡在中畑家時，他都還非常擔心非常介意。
深夜裡，大人們來到中畑家透露初步的調查結果，
果然就像小純想的那樣，是有東西掉到暖爐上，火星引燃了火勢....
小純偷偷聽到了，想必心虛得一夜難眠吧～～

夜裡，五郎和中畑巡視已經一片焦黑的火災現場，五郎看起來很落寞。
他把身上好不容易工作賺來的錢全都交給中畑，請他幫忙處理善後，
算是向前來幫忙滅火的村民們感謝並且致歉。
五郎真的很命苦，（我開始覺得他是阿信的男生版了！！）
才遭小綠牽連欠下大筆債務，好不容易到外地辛苦工作賺了點錢，
本來要拿來還債用的，這下子又碰到這種事......（歎）
深夜裡，天空飄起雪來，
在已成一片焦炭的灰燼裡，孩子的書包、令子送的收音機，
所有可供回憶的物品，全都付之一炬；
這片斷垣殘壁再被這場雪一掩埋，就彷彿一切都不曾發生過了.....

隔天，警察果然就來找小純和正吉問話了。
小純打定主意不管警察問什麼，他全推說不知道、不記得。
即使正吉在旁邊一直默不作聲，
小純也自己心虛得不得了，但就是打死不承認網子上放了東西。





警察問完小純後開始問正吉。
沒想到的是，正吉一開始就全部吐實，不過，他全把責任往自己身上攬！
（在這裡要說一下，
  兔子牌這裡的翻譯並沒有很清楚讓觀眾知道正吉的態度，
  我是到了下一個場景，從小純的旁白才得知的。
  不知道是不是這裡的日文本身就說得很隱晦？！）
看到正吉幫他頂罪，小純又緊張又焦急，
他其實很想站起來承認全都是他做的，但又沒有勇氣，
結果就是，他從頭到尾什麼都沒說！！

這兩個孩子在回家的路上什麼話都沒說。
小純對正吉的作法太震驚，
他弄不懂到底正吉是真的以為事情就是如此，還是其實為了掩護他。
不過，太軟弱膽小的小純就連這樣的話都不敢問，
於是兩個人就這樣默默地並肩走著......

村民們後來到小木屋這裡幫忙處理火場善後。
大家在交頭接耳之間，都在傳說是正吉惹下這個大禍。
小純看在眼裡聽在耳裡，其實心裡很難過，
但他還是什麼都不敢說～～
同時也在場的正吉，也什麼話都沒說，默默承受著這些耳語～～

小純對那場大火的回憶就在這裡結束，時間回到了夏天。
雪子多年的不倫戀情終於修成正果，她的東京戀人這次也來到北海道，
想親自來拜訪五郎打聲招呼。
這場會面氣氛其實頗尷尬，五郎顯得無精打采，還有點低聲下氣。
小純從屋外偷偷看著這樣的爸爸，心裡有點不是滋味。
小純心裡想的是，自從那場大火後，爸爸就變成這副樣子了。
當他們搬進了這棟廢棄屋，風力發電派不上用場，
五郎只好低頭請北電的人拉電線過來。
當時五郎低聲下氣不斷鞠躬的身影，
對比過去自己拉水管、設置風力發電時的神采奕奕，
那個讓孩子仰望尊敬的爸爸好像消失了。

當晚的晚餐桌上，小純忍不住了，
他提起小熊叔叔說的，水力發電在這裡應該可行。
但五郎只是冷冷地回答，
可以的話，那你去做啊！如果做不到的話，就別說了～
小純還很不識相地繼續往下說，以前的爸爸不會一下子就屈服的，
那時候爸爸什麼都做，別人想不到的都做到了，
絕不會馬上就花錢接電力公司的電.....
隱忍許久的五郎此時終於說出了心裡話：
「那你要我什麼時候做？
  我每天從早工作到晚，已經很累了，你要我什麼時候、在哪裡做這些？
  爸爸已經一無所有了，只剩一身的債務，
  現在每天為了還債努力工作，我已經很累了～～～～」

五郎真的很辛苦啊～～
歷經這麼多挫折和磨難，
一點一滴累積至今的所有成果又一次次被打回到原點，
好人都沒有好報，得到的總是一次次更大的打擊，
想必他一定覺得很挫敗很疲憊了～～
小純應該這時才完全理解了父親的心情吧！！

不過小孩終究是小孩，前一晚才吃了這麼沈重的一頓晚飯，
隔天該玩該調皮的還是一點都沒少。
小純、正吉帶著小努來到河邊，
三個小男生擅自把草太哥那很騷包的雪子號獨木舟划出去玩。
結果途中獨木舟撞上岩石，三個人全都掉進水裡。
在水流湍急的河段裡，小努害怕得差點滅頂，
小純和正吉才知道原來小努說自己代表班上參加游泳比賽根本是膨風！！
他們好不容易把小努救上岸，三個人馬上就開始你一言我一語地吵了起來。
小純、正吉怪小努不老實說不會游泳，
小努惱羞成怒反嗆說他要跟大人告狀，說出他們兩個人偷他書的事情！
小純和正吉一氣之下扭頭就走，
決定把他丟在這個離麓鄉很遠的荒郊野外不管他了。

他們走著走著，正吉才發現自己不小心連小努的衣褲也一起帶走了，
結果河邊的小努就只剩一件內褲穿在身上。
小純有點心虛，覺得應該要回去找人，
但正吉因為被指為小偷，氣到死不回頭，
而且還順手把小努的褲子丟到河裡去....
接著換小純又跟正吉為了書是誰偷的吵來吵去，
小純還是強辯自己沒偷，所以這跟他沒有關係，
這點真的讓正吉很生氣，
因為他覺得小純很不夠義氣，又沒膽，真的很可惡！！
於是兩個人走路回到家，又不講話了～～

話說回來，儘管小純、正吉這對哥兒們這時吵得這麼兇，
但是能夠有玩到鞋子也掉了、褲子也破了，
然後兩個人全身掛彩、一跛一跛地走路回家的共同經驗，
應該是鄉間小孩很棒的童年記憶吧！
以後當他們長大，回想起這段時，
應該是非常值得回味的「想當年」話題吧～～
這是都市小孩幾乎不可能擁有的經歷，
所以，看到這段，其實我還有點小小羨慕呢！！

（Part 3 即將貼上，請稍候～）