讀日劇、過生活

                                                 (原文發表於2005.4.17)

  看過頹廢、蒼老、冷漠的田村正和嗎？
  聽過田村正和說著幾乎沒有腔調的標準英文嗎？
  看完“新紐約戀愛物語“後，
  這是我最大的驚喜！

  過去對田村桑的印象總是風度翩翩、文質彬彬，
  穿著瀟灑然後總是不疾不徐。
  或許他是日本史上支持率最低的總理，
  或許他是周旋在眾美女間的中年男子，
  又或許他是失勢的銀行家轉任高中教師，
  或是身處市井中有所堅持的小兒科診所醫師，
  也許，他還曾是叱吒一時的風雲建築家....
  我最近對他的認識是“夫婦“中郵購公司的社長。

  不過，這些都不脫我對田村桑的概略印象。

  所以，“新紐約戀愛物語“才能給我如此的驚喜！
  也還好有田村桑在這齣劇中的表現，
  才讓我覺得買這部作品總算還是值得的！

  劇情我就不贅敘了，
  其實我覺得這齣戲如果多拍個幾集也許會有更好的成績，
  就因為只有一集，時間太短，
  卻要納入許多枝節、人物，
  故事還橫跨多年的感情糾葛，
  所以劇情本身表現得稍嫌倉促、
  角色的情感讓我還來不及太投入就已經又進行到下一個情節！
  感覺許多地方都只能淺嚐即止，
  有點意猶未盡！

  不過，田村桑從一開始就吸引了我的眼光！
  我可是第一次看到這麼頹廢的田村桑！
  看他滿臉鬍渣、眼神冷漠、嗓音沙啞的孤獨老人形狀，
  不論是萬念俱灰、了無生趣地坐在高級公寓的露台上，
  或是百無聊賴地走在中央公園的綠蔭道上，
  眼中沒有一點光芒，
  那樣子真是令我著迷！
  那真是一個好演員，
  還不用開口說台詞，
  從肢體、眼神、聲音表現就已經演活了一個角色！

  然後，然後啊然後，
  最令我驚訝的是，
  田村桑的英文好得幾乎沒有任何日本腔調，
  我先前只聽過押尾學說英文比他好，
  可是人家是在美國長大的，這不算數，
  竹野內豐的英文也不錯，
  但是說長一點的台詞還是會有些微腔調跑出來，
  田村桑在這齣戲裡英文台詞不算少，
  聽得出來很流利、非常標準，
  感覺不像是一時苦練出來的！
  這在日本演員，尤其是上了年紀的資深演員中實屬難得！

  此外，
  當然竹內結子在裡面的表現也不錯啦！
  不過，比起田村桑，
  我覺得火侯還是差了一截！
  所以這裡就不多做批評了！

  總之，喜歡田村桑的人應該會喜歡看看他在這齣戲裡很不一樣的表現吧！
  推薦一下囉！

Logo Design Company