讀日劇、過生活

這首歌是“蒼井優Ｘ四個謊言“的主題曲，
歌詞由第一個故事的創意人高崎卓馬所作，
非常能帶出本劇圍繞著謊言這個主題所延伸出來的頑皮創意。

歌詞很可愛，繞來繞去地捉弄人，
旋律也很可愛，但蒼井優的歌聲更可愛！
我家火星人說，好像在唱兒歌～～
呵呵～～無所謂，
聽了很開心很cute，
很成功的一首作品！

下面是中日文歌詞：

                     Camouflage

                                                            作詞：高崎卓馬   作曲：櫻井映子

わたしウソつきだから
今から言うことウノミにしないでね
いつでも　うるんだ瞳できちゃうし
あなたのためなの　なんて　言えちゃうの

あなたが好きなの　ウソだけど
あなたといたいの　ウソだけど
ウソのウソで　ほんとなんだけど

わたしウソつきだから
今から言うことウノミにしないでね
思ってもないこと　だって言えちゃうし
ヤキモチやいた　ふりとか　できちゃうの

あなたが好きなの　ウソだけど
あなたといたいの　ウソだけど
ウソのウソで　ほんとなんだけど

あなたが好きなの　ウソだけど
あなたといたいの　ウソだけど
ウソのウソで　ほんとなんだけど

ごめんね　わたしめんどくさくて


我是個小騙子
現在開始所說的話，可別照單全收
無論何時  都能做到  淚眼婆娑
「為了你」這種話  也能說得出口
我喜歡你  是騙你的
我想跟你在一起  是騙你的
騙你說我是在騙你  （所以）其實是真的

我可是個騙人鬼
現在開始所說的話  請別照單全收
反正我常常口是心非
煞有其事地裝出一副吃醋的樣子
我喜歡你  是騙你的
我想跟你在一起  是騙你的
騙你說我是在騙你  （所以）其實是真的

我喜歡你  是騙你的
我想跟你在一起 是騙你的
騙你說我是在騙你  （所以）其實是真的

對不起  我這麼麻煩