讀日劇、過生活

               
Oct. 3

颱風天。

下午為了印日文課講義，
我從我的工作桌/餐桌走到另一個房間的火星人書桌去列印。

頓時，我發現我從一整天狂風大雨呼嘯不停的颱風世界
一下子進入微風細雨的平行時空！

這兩邊也差太多了吧！
我這裡像在打仗乒乒乓乓，他那邊歲月靜好不受驚擾！
而且這兩邊的氣溫也差了兩度左右吧？！
今天第一次發現在同個屋子卻有這麼大的差別～

所以有沒有面河，在這種天氣真的差很多。
我的筆電放在餐廳這邊，
一整天面對著基隆河岸上網、聽音樂、進行各種電腦上的作業，
就聽著狂風從緊閉著的窗縫不斷灌入嘶吼狂嘯，一整天沒停過。
那風聲雨聲，
真的是河景第一排的搖滾區才有的臨場感，震撼力十足。
結果火星人那邊竟然是窗戶大開也才微風徐徐～～

這什麼一個房子兩個世界？！也差太多！

有朋友提點：火星 vs 地球。
對齁～（拍額）


Oct. 4

雨過天晴，台灣又度過了一個難關。
認識的朋友都平安無事，我這裡也平安，
這樣就好。

兩天颱風假，
還了一篇紀行文稿債，讀完兩本桑貝的圖文書，
彈了三個小時的鋼琴，也乖乖運動了；
還有更多的時候就是在家聽很多很多音樂，
伴著呼嘯不停的風雨聲～

總是在這樣屋外很不平靜的時候，
特別能感受到身處屋內的安心，
和自己的幸運～

天佑台灣～真心很感恩～

 
衛武營今天啟售的大提琴+管風琴雙CD裡有這兩個樂器合奏的「望春風」！
而且一次有兩個版本～超讚～
剛剛去YT找到了音樂檔。
一個是台灣人的改編，一個是德國人的改編。
不同的味道，但是都很好聽～

兩段「望春風」我都放在下面。
看我有多愛高雄！這麼新的CD訊息我都收得到～（驕傲）

DENG Yu-hsien: Bang Chhun Hong (Longing for the Spring Breeze) for Cello and Organ (Arranged by LIU Shen-hsien)
鄧雨賢：《望春風》，為大提琴與管風琴（劉聖賢改編）
 

Enjott SCHNEIDER: Longing for the Spring Breeze, Romance on a Taiwanese Folksong for Violoncello and Organ
施耐德：以臺灣民謠《望春風》而作的浪漫曲，為大提琴與管風琴
 

有意購買這張CD的人，請點［這裡］（非業配喔！）


Oct. 8

Yeah ~~
できた ~~（下圖）
 

今天英文課來了個日本人。是個大約跟我同世代的大叔。
因為很少有外國學生來地球村上課，於是稍微注意了他。

但我不好意思直接問他，所以到很後來才知道，
這位日本大叔是為了學中文才來台灣的，
但因為他只待兩個月，
而台大還是師大？語言中心的中文課是三個月，
他不能上，於是就變成來地球村學英文了～

我只是覺得，這樣的long stay很棒，
不長不短的居留期間，可以好好深入認識一個國家，順便來上課。

感覺我也很適合去long stay，日本或英語系國家都很ok。

其實很多年前就有個台灣歐吉桑在日本多次這樣long stay同時學日文，還出了書。
看了書之後就覺得，這真的很可行。
可惜火星人對移動很抗拒～
我這個夢想註定無法跟他一起實現～

（後記：因為我認識有華語教師執照、專門一對一教中文的朋友，
        於是轉介給這位日本同學。
　　　　可惜因為時間和費用的問題，無法轉介成功。
　　　　但這位同學後來跟我說，他有找到小班制的華語班，已經開始上課了～
　　　　那就好～
　　　　不然我會覺得他明明是要來台灣學中文，結果卻變成都在學英文，
        實在太可憐了....）


Oct. 12

每個人學外國語言覺得有意思的地方應該都不盡相同吧～

今天上課時，才知道日文的「運動会」不等於中文的「運動會」。

老師一開始上課時說，
＂你們台灣人應該沒有太多機會用到「運動会」這個詞吧～＂的時候，
我還在想，你在說什麼？！

我平常上課的日文老師有兩位，
今天這位日文老師在台灣已經住了十七、八年，
他的中文很溜，很多日常口頭禪比台灣人還要台灣人，連台語都會，
甚至連麻將都玩得比大多數台灣人要好～
所以當他說台灣人應該很少會用到「運動会」這詞的時候，
我真的楞了一下～

原來「運動会」只特指小學到高中的校內運動會，
跨校的、大規模的地區級以上的都不稱「運動会」，
而是用スポーツ競技、スポーツ大会之類的說法～

就，你以為的不是你以為的，
這部份是我學外國語言時覺得很有意思的地方。

或者很多時候乍聽以為是同樣意思的詞彙，
結果使用的場合、氛圍、語意會有很細微但很重要的差別。
ニュアンス（nuance、語意的細微差別），
是我在學日文還很初級時就意識到的有趣之處，
而且日文裡這種ニュアンス特別多。

例如前天學的「いまひとつ」、 「もうひとつ」有相似之處但又不完全相等。
思考的方向是不一樣的，
前者是從一百分往下扣，所以「不夠好」，
後者是再加一點點就夠一百分了，
所以有時候會用在「雖然還欠缺一點，但是再加一個、加一點點就很好了」的時候。

對我來說，上課聽老師講述這些細微差別是很享受的一件事。
這聽起來好像很奇怪齁？！
竟然戳中我的點是在這裡～但就是這個才有意思啊～
很像是一種醍醐味～（自以為）

 
Oct. 15

人生第一雙狗鐵士運動鞋。
一天走七、八小時的自助旅人都應該要備一雙。

但這不是本文重點。我想說的重點是，
今天在百貨公司逛各專櫃找適合的鞋時，
我發現某國真的已經不是世界工廠了。

今天下午我逛進這些專櫃，發現他們都把大量鞋盒放在顯眼處。
可能是因為週年慶客人多，所以先把鞋盒、各種尺寸都準備在近處吧？！
然後我就趁此一一查看。
裡面有越南、柬埔寨、印尼製造，甚至有巴西製造，
而某國製品已經是少數中的少數。

太好了。可喜可賀～

然後我這雙當然也不是某國製。不然我是不會買的。

---------------------------------
本blog宣言：台灣是主權獨立的國家，台灣不是中國的一部份，我支持台灣獨立（為何出現這段文：［連結］）
---------------------------------


Oct. 17

在中山捷運站這邊上課真的很有「異國」風～

今天中午在誠品南西店地下樓美食街吃午餐，
放眼望去，食客們有大約三到四成都是外國人！這還是保守估計。

日本人、韓國人、香港人、還有西方不知哪些國家的人.....
比例之高，很驚人。

走在街頭上也是，迎面而來擦身而過的，應該也是三到四成都是外國觀光客～
很有走在國外的fu....

所以今天中午吃飯時，
遇到日本觀光客在「小南門」櫃檯前有點不知所措時，
我被櫃位裡正在忙著準備食物的歐巴桑拜託要我跟那位日本太太說筷子在哪裡，
好像也不是太奇怪的事了。

那位日本太太很小聲用日文問我，筷子呢？
我指著她右手邊櫃台上的盒子，用日文跟她說，
在這裡喔～上面還有湯匙。還有旁邊這些醬料、面紙都可以用喔～
櫃台裡的歐巴桑好高興地說，
妹妹（！！！@@）謝謝妳喔！妳會說日文喔？
我害羞地回答，只有一點點而已啦～
歐巴桑手上還在忙，一邊又謝了我一次。

我拿著我的午餐回座，一邊心想，
有戴口罩就有這種福利，竟然到這年紀了還被叫「妹妹」！＠＠　

嗯～我看我以後口罩都別拿下來好了～XDDDD

 
Oct. 26

進入後中年時期，這種天氣真是考驗～

先是入秋時開始感覺胃微微不舒服。
這已經是近年來的常態，我很習慣了。
反正就是飲食上再更謹慎些，
多吃點高麗菜、秋葵之類對胃比較好的東西，
差不多到了這陣子（大約一個月的時間）幾乎就好了。

上禮拜是在家也暈車！這還真是人生第一次。

我甚麼交通工具都沒坐，就是待在家裡而已。
我只是想要趴著曬太陽，
因為想要確認到底有沒有讓太陽曬到該曬的地方，
於是我趴著後，頭轉來轉去不斷往右後左後方邊看邊調整位置，
然後，這樣就暈車了.....

不是太嚴重的暈，但就是確確實實暈了。@@

發現暈車的當下，真是在心裡苦笑不已～
我只好躺正回來，慢慢讓暈車感消退。

幸好我沒有出門，只是在屋子的另一邊。
大概躺了十五分鐘吧～我以為暈車感已經消失，
於是慢慢起身，關窗、開門、關門，
回到對面的屋子裡，然後躺上沙發，
這樣不到三分鐘，不到二十公尺的步行，又暈了.....

後來我在沙發上躺了兩、三個小時才覺得完全好了.....

其實這段時間我常常覺得昏昏的，要暈起來又沒真的暈的狀態。
但只要出門辦事或上課，就沒事～＠＠
有點像是自律神經方面的問題...

今天換火星人。
起床後發現暈眩、冒冷汗，於是睡回去，
等個一、兩個小時再起來，有好些，
再慢慢休息一陣子，才逐漸恢復～

這也不是他的第一次，一、兩年前他也有過一次。
只是我們都忘了那次是不是在這個季節。

今天這次他比較有經驗了，知道大概也是天氣變化太大的關係，
也就慢慢等這種感覺過去就是。

我上網查了一下，
應該就是夏轉秋這段時節，氣溫、氣壓、整體氣候變化太大，
身體的調節慢慢跟不上體外的大環境，年紀大了容易有的狀況。

有趣的是，之前第一次遇到這種狀況，任誰都會驚慌吧？！
但有了第二次之後，知道可能是自律神經之類或相關類似的問題，
總之就是身體跟不上氣候變化的緣故，
知道了，症狀就會自己緩和下來～

ㄚㄚ～老了好麻煩～

 
Oct. 29

下午上課回來超累，回到家倒在沙發上就動不了了～
然後躺著其實也睡不著，就只是休息而已。
幸好一小時後好多了。

為什麼這麼累？我也沒特別做什麼事，
不過就只是把昨天的日文課挪到今天中午，
然後上完日文，休息半小時，又繼續上了一堂英文，
如此而已。

再次證明動腦真的是很耗能的運動…..
也再次證明自己真的有年紀了～

然後後來聽說這好像跟最近的行星運行有關…
好幾個朋友這幾天也都特別容易累、情緒起伏很大。

好吧～也不能怎麼樣，就接受吧～
結果晚上我還是提早睡覺了，
因為經過一個晚上忙東忙西，又覺得好累了～

這是初老嗎？～～～（嘆）


Oct. 31

又是颱風！
這個月以颱風開始，又以颱風收尾....是怎樣？！

現在屋外好可怕的風勢～

其實這次應該不是我們住在這裡後經歷過最強的風力。
以前還有過一陣超強風襲來、
整棟大樓「轟」地跟著晃了一下的經驗～
但或許是年紀大了？心臟變小顆了？
現在總覺得這一陣一陣的風吹得好恐怖，
好怕連遮雨棚都被掀開了…

這種天氣就覺得住河邊第一排超恐怖…
希望大家都平安～
以上是本日下午兩、三點時的感想。

結果過了一個下午，進入傍晚後，
就開始了那種我說強風一陣一陣襲來、大樓就會跟著一陣一陣晃動的狀況～＠＠
現在只要強風吹來，
我都懷疑到底是地震還是我頭昏了，總覺得整棟大樓都在晃.....
然後剛剛燈光還閃了兩次，不會要停電了吧？

不是已經減弱為中度颱風了嗎？？？
嗚嗚好恐怖啊～～～

現在在忙著幫行動電源和各個能充電的東西充電中.....