讀日劇、過生活

啊～～在這樣涼爽的日子裡，
看著「Swing Girls」這部電影，真是再適合不過了！
看著一群十六、七歲的高中女生，
在昏昏欲睡的暑假、在揮汗如雨的補課教室裡，
百無聊賴地聽著老師念經般的講課，
然後蠢蠢欲動的青春心靈因著一段爵士樂的因緣而生氣勃勃地躍動起來，
最後還可以看到這群女生實力上場，現場演奏一首一首爵士名曲，
在家裡看著聽著，忍不住還跟著這樣的節奏，輕鬆自在地搖擺起來～～～
這真是一次非常、非常愉快的觀影經驗！

其實，早在水男孩後，我就已經聽說過這部電影了。
只是，看到很多網路上的介紹，
總覺得，嗯～不過又是一部搞笑的青春喜劇，那就...算了吧！
我對於很多設定給高中、大學生看的搞笑、熱情青春喜劇實在有點招架不住！
（嗯～這不是那些作品的錯，是我是我！我老了....
  所以，總是期待著除了好笑、趣味之外，還能多一點什麼在裡面！）
而這次因緣際會看到了這部片子，還真是讓我得到意外的驚喜呢！

這部電影名為「Swing Girls」（搖擺女孩），
編劇、導演矢口史靖也是「水男孩」電影版的編導，
因此很多人將這部作品視為「水男孩」的女生版！
事實上，這樣的說法也相差不遠！
在故事上，「Swing Girls」依循的是「水男孩」的公式化劇情。
就是一群高中女生（又是高中生！）在夏天（又是夏天！）裡，
因為太過無聊，因為一些無心的陰錯陽差（again ！），於是齊聚一堂，
將一種原本完全不會的活動--演奏爵士樂--練到足以上場表演的水準。
她們從無到有，從排斥到喜愛，中間歷經種種險阻，
成員由少數幾個到感染了更多同儕到足以讓一個big band 成軍，
最後將她們的努力成果呈現在觀眾眼前，
整部電影就收在最後的演奏會最高潮結束！

當然，為了讓這部青春電影看起來有趣味，
裡面編導安排了許多讓人噴飯的橋段，真的是讓我現在回想都還想笑！
啊～～絕對絕對要提的就是那彷彿漫畫式的一個個定格畫面，
配上"What A Wonderful World" 歌曲的經典場景啦！！
明明應該是緊張刺激的山豬追人場面，
想像中應該有人尖叫、有山豬konkon緊追在後的快節奏混亂畫面，
卻被這幾個分鏡四兩撥千斤地化成極為搞笑的靜止畫面，
（我的天！女主角的靜止畫面中還有鼻涕長長一條拖在空中的樣子啦！！
  真是好笑到讓我從椅子上跌下來！）
那真是精采絕倫的神來之筆！
還有幾個女生為了賺錢買樂器，跑到超市去打工，
六、七個高中女生人手一個抱著人形男模特兒在電梯裡親吻的畫面，
真是個絕妙的安排！

所以，這真是一齣快樂、無壓力的青春喜劇啦！
大家大可以把腦袋放空、心情放鬆，
盡情走進這個日本東北小村落，
跟著這群小女生們走一段青春之路，讓自己也返老還童一下！

不過啊～～小咪看電影跟看日劇一樣，是很龜毛的啦！
如果只是這樣的話，我就不會寫這篇心得了啦！
以下，才是我真正的觀影心得！

～～～爵士的精神 VS. 性別角色意義的轉換～～～

說到爵士樂，我不算專精，只是有點興趣、還算愛聽，
也許比起很多爵士樂迷來說，我聽的還不算多、也不夠專業。
但多少還知道爵士樂的基本精神就在於自由、即興、快樂、隨性....
也還知道爵士樂不同於其他音樂的節奏點就在於它的重拍不在第一拍、而在後半部！
那是有點反骨意味、有點意欲脫離正統、不受拘束的精神！

所以這齣戲，選擇以爵士樂、而非古典音樂作為主要的呈現媒介，
自然有它隱然存在的道理！這個部分，請容我後面再細談！

在這裡，我先岔開話題，稍微提一下「水男孩」電影版的性別意義！
其實，
「水男孩」這部電影裡有許多大枝幹小細節都隱含著性別角色翻轉的意義！
「水上芭蕾」這項活動原本就只是專屬於女生的運動，
結果卻被這群莽撞的大男孩打破性別界限！
而這群大男孩在一開始確實也因此飽受鄰人或同學的訕笑！
在水男孩電影中的女主角平山綾
是個看似柔弱可愛、其實是個力大無窮、還很粗枝大葉的陽剛女孩！
比起來，妻夫木聰則是斯文柔弱的對比，反倒比較陰柔！
另外，在水男孩從電影版延伸到電視版都一直存在的變裝媽媽桑，
更是導演刻意模糊性別界限或翻轉男女特色的象徵性角色了！

這樣的精神，
延伸到「Swing Girls」則又結合了爵士樂的反骨精神而更加突顯！
管樂、（當然，女校的管樂隊除外！）尤其是爵士樂的管樂、big band 編制，
一直以來都極少有專業的女性參加表演，
（也或許是我孤陋寡聞了！）
這部電影以big band Jazz作為媒介，其實作用恰與水上芭蕾一樣，
本身也帶有濃厚的性別限制意味！
所以，
這齣戲一定要是jazz加big band 加上小女生演奏才能完成這個性別角色互換的儀式吧！
戲裡的幾個主要的女生，尤其是帶頭的鈴木友子，
活潑、頑皮、古靈精怪！
為了玩、為了興趣，還很主動、積極地又騙又偷又拐。
她們為了想逃掉無聊的暑期補課，想了怪點子主動出擊，
自願幫管樂隊送便當，但是又因為貪玩、貪吃、貪睡，
誤了車班、還偷吃了便當、
最後還在河邊洗乾淨了玩髒的衣服才將已經壞掉的便當姍姍送到！
友子為了想買一支二手薩克斯風，
把家裡的電腦、妹妹的遊戲機都偷出來典當換錢！
這樣的行徑，一般的女孩大概還蠻少會做的吧～
相對地，這部電影裡的男生則是文弱、愛哭、膽小又懦弱！
樂團裡唯一的男生中村拓雄是如此、
汽車廢棄場裡那對單戀搖滾吉他酷酷女的兄弟也是！
還有一個，這群孩子們的高中數學老師小澤，
明明是個欣賞爵士樂的專業樂迷，
但是到了自己想吹奏爵士樂時，
卻是馬上被同一個教室裡的女生、小朋友比下去，
窩囊地只能低著頭聽訓！
這裡面其實也隱含了性別、年齡的階級反撲！
另外啊～友子和拓雄的許多對手戲中，
拓雄永遠是處於挨打、被欺負、被嘲弄的地位。
一場友子和拓雄打雪仗的場面中，
友子不慎跌倒，於是裝得一副愁容，倒地不起，
拓雄看了於心不忍，於是丟掉雪球，伸手要拉友子起來，
沒想到友子一個翻身躍起，大腳往旁邊的樹幹猛力一踢，
讓來不及反應的拓雄被樹上掉下的一大堆積雪覆蓋了一身，
嚇！！友子那身手之矯健、伶俐，
可比「水男孩」中平山綾大腳踢向自動販賣機那幕！

所以，在這部電影裡，
矢口史靖以自由隨性的Jazz之於正經八百的古典音樂；
以需要大肺活量、較為陽剛的管樂之於相較不需太多體力的弦樂或鍵盤樂器；
以陰柔男性、陽剛女生之於一般人對性別差異的刻板印象等不同之符號互換；
都清楚表達了他以喜劇的包裝呈現，成功達到再次將性別角色翻轉過來的目的！
儘管，我相信，矢口在這樣的電影作品裡，
並沒有背負什麼太深奧沈重的性別省思意義，
但是他這種刻意模糊性別界限的安排，
讓我覺得更加接近這齣戲的爵士樂精神！

而在這齣戲的音樂方面，另外還非常值得一提的是，
承襲了「水男孩」真槍實彈演出水上芭蕾的精神，
這群Swing Girls真的是花苦心下去練習樂器。
從完全不會到可以實力上場演奏多曲爵士樂，
雖然演奏水準還不夠完美，
但是以爵士樂繁複的節奏、旋律而言，她們能夠有這樣的演出水準，
真的是讓我非常驚訝非常感動！！
別以為只有水上芭蕾這種運動項目學起來很辛苦！
這群女孩這樣的努力，大概只有學過音樂的人才會知道有多難吧！
管樂，本來就不是好演奏的樂器，它需要體力、肺活量和正確的方法才能吹奏得好﹔
爵士樂不同於古典音樂，它的節奏感、韻律感必須更強，否則無法演奏得出那韻味。
更何況是以Big band 編制出場，每個人的搭配默契必須要很好，
否則無法表現出整齊劃一之外的音樂感出來！
各位如果有機會看這部電影，請注意女主角上野樹里的表現。
她在最後的演奏會上，
除了演奏出音樂旋律之外，她幾乎是從頭到腳都在擺動，那是演不出來的韻律感呢！
我只能解釋，那是她完全融入了爵士樂的世界裡，而且真的樂在其中～～
另外，電影裡幾個主要人物在最後的演奏會上，
除了與樂團的合奏之外，每個人都還來上一段solo耶～～～
真的很不簡單！感動哪～～我只能這樣說了！

其實，說實在話，
以導演和腳本而言，我都不覺得這部電影的整體成績有多麼完美，
但是啊～～就跟這齣戲借用的爵士樂精神一樣，
有時候啊～～快樂就好了～～要求那麼多幹什麼呢！
光是看著這群小女生們嘰嘰喳喳、完全不計形象的三八、扮醜地嘻笑怒罵，
然後跟著swing 的節奏開心地搖擺著，
就覺得在這部電影的時光裡真是快樂極了！
這樣，也就夠了吧～～
一部形式並不完美、但是超好笑的青春電影！

P.S. 是我想太多嗎？
     戲裡有一幕幾個核心角色走成一排過斑馬線的畫面，
     讓我馬上想起Beatles的一張經典封面照！
     還有Swing Girls跑到學校的屋頂演奏，錄下參賽的錄影帶，
     這一幕，也讓我想起Beatles 曾經有一場就在他們唱片公司的屋頂舉行現場演唱呢！
     這....是導演在向Beatles 致敬嗎？
     還是我自己牽得太遠了？

P.P.S. 相關商品ＤＶＤ資訊請見拙作Swing Girls-First & Last Concert

Online Degree