close


(因為自己是個不太會下標題的人,
    此後不想再勉強自己為下標題而下標題,造成畫虎不成反類犬的窘境,
    因此從本篇起,我的日劇心得不再一定有劇名之外的副標題。
    特此公告。) 

這部戲,源自我很喜歡的小說家重松清的同名小說。
先前被NHK拍成單發的特別劇,我很喜歡;(我的心得文請點「這裡」)
雖然簡短,但是編導處理得簡潔有力,
尤其它的美術、攝影非常強,
畫面的質感細膩優美讓我印象非常深刻,
整體的感覺讓我覺得是所有元素都統整得恰到好處的作品。
所以當我看到TBS又將這個故事拍成一季的連續劇,
而且還找來我很喜歡的內野聖陽主演時,
其實我心裡是很期待這個新版本的.....


【連續劇版 vs. 特別劇版】

然而我想,或許就是因為前面有了特別劇版先入為主的印象吧~
結果反而成了我觀賞連續劇版本的阻礙~~
如果要先下結論的話,
我會說,這個連續劇版給我的感覺很微妙啊....

其實,連續劇版的幕後製作群是極為堅強的黃金陣容的!
改編腳本出自森下佳子之手,
她的精彩作品已經可以用不計其數來形容了--
近年她最受肯定的應該就屬「仁醫」系列,
更早的「在世界的中心呼喊愛」、「白夜行」日劇版也是出自她的手筆。
而,和她搭檔共同完成這些作品的製作人石丸彰彥、導演平川雄一朗,
這三個人的攜手合作已經成了近年來(至少是我心目中)的品質保證了....
也是因為這樣的陣容,
讓我對這個連續劇版更加期待~~


所以,問題還是出在我先喜歡了特別劇版本吧~~
因為,其實連續劇版的完成度也很高,
編劇的內容也夠流暢夠有厚度,
配樂很亮眼,演員也都很讚~~~

我想我可以這樣比喻吧~
特別劇版風格比較清淡,像是暈染過後,彩度較低用色較淺的水彩畫;
連續劇版口味比較濃厚,對比較鮮明,像是彩度較高油彩較重的油畫~

所以這兩者其實也沒有必要去分個好壞高下,
純粹就是表現風格不同的創作。
熟悉我的朋友大概都知道我喜歡口味比較清淡具透明感的編導風格,
所以,以我個人而言,
在觀賞的頻率上,特別劇比較合我的口味,
連續劇版輪廓過於鮮明,對比稍嫌強烈,
雖然戲劇感十足,但我覺得有點太用力了些~~


內野聖陽、麻生祐未兩位老將純熟的演技當然絕對沒話說,
新生代佐藤健的表現也值得肯定。
但我覺得內野聖陽這次在詮釋鐵漢爸爸的粗線條與笨拙上力道稍嫌太過,
當然我是拿特別劇版堤真一的詮釋來比較,
這樣似乎有失公允~~
不過這也是我心裡很真實的感受啦~~
說起來,大概都是我自己的口味問題吧~~

【古早年代的親情與溫情】

回頭來談談故事本身吧~~
這個昭和時期大老粗爸爸一手照顧兒子長大的父子親情劇,
說實在還真的很溫情很催淚。
我想,尤其是為人父母和異鄉遊子這兩大族群看了一定更有感覺。
森下佳子非常擅長描寫市井小民的日常生活,
她將這對父子以及身邊鄰里舊識這些小人物描繪得極為生動,
也將小旭從小就被這些叔伯阿姨共同帶大的這一面寫得很動人。
而小旭從小到大的懂事體貼,
還有爸爸市川安男粗中有細的情感表達,
森下佳子寫來也都極為觸動人心~~


尤其市川爸爸從小沒有父親,
讓他對於自己如何扮演好父親這個角色、
以及如何與兒子建立良好的親子關係一直缺乏自信,
這一點讓我非常有感覺。
我想起我自己的爸爸就是個從出生就沒見過父親的遺腹子。
在我身為長女的成長過程中,
我和爸爸的相處一直很緊張,不是冷淡以對就是衝突吵架。
每次當我和爸爸又吵架了,我媽媽總是會找機會跟我談,
要我體諒爸爸從小沒有父親,成長過程中沒有學習的對象,
在扮演父親這一點上難免顯得笨拙又生硬…


以前年紀小,血氣方剛(笑),
媽媽的這些話我聽在耳裡,並沒太當一回事去想。
現在自己雖然沒有兒女,但至少多了解了些人情世故,
才逐漸理解老爸對於家庭對於外人那種缺乏安全感而造成的麻煩個性~
話說,今年父親節,
我一如往年,送了份實用的小禮物當作父親節禮物。
我爸,一如以往,看著禮物,叫我媽拿去用就好,
他自己已經有了,不用了不用了.....就這樣推辭著,把東西放在一邊。
我媽後來在電話中跟我說,
老爸個性就是這樣,刀子嘴豆腐心,過一陣子就會拿起來用了云云....
語氣彷彿在安慰我~
我笑著回說,我當然知道,都認識他這麼多年了....(笑)
我媽聽了也笑起來~~




                                                                           
所以,現在這個年紀,看著這部戲,
心裡特別有感觸~
那個年代的爸爸,威嚴,有時候甚至很威權,
於是不知道該如何柔軟,也不知道該如何慈愛~
明明想表達關心或感謝,
卻常把想說的話反著說,因為好聽話就是說不出口....
結果變得話說出來很難聽,常常讓人難以下嚥~


森下佳子將市川爸爸的這一面描寫得非常生動而立體,
也將昭和年代鄰里間彷如家人般相互幫助的情義描繪得很溫暖~
小旭那一句「我是吃百家飯長大的孩子」,
讓人心頭一直暖暖的~~
在艱困的環境中受人幫助才得以順利長大,
這樣的人情讓小旭學會感恩同時也願意給別人溫暖~

我很喜歡這個故事的結尾。
傻氣的爸爸雖然已經告別故里,搬去東京和兒子一家同住,
但只因為想成為「讓孩子可以回去的故鄉」,
於是割捨了天倫之樂,忍下自己的寂寞,
重新回到家鄉,
繼續當個在遠方守護孩子的父親~~


這個老粗爸爸在養育孩子的同時,
也在作為父親的歷程中一點一點累積自己的成長。
最後這樣的選擇,令人動容,
不過森下佳子對這部份的劇情鋪陳,也著實令人莞爾~XD
明明在揮別故里時騙了觀眾不少眼淚,
最後又反轉一著,來個結局大逆轉~~


所以,戲還是真的很好看~
森下佳子真的是說故事的高手,
從第一集到最後一集絕無冷場。

不過,我會建議,看完連續劇版再把特別劇版找來看看,
應該會有不同的味道~~

 

本劇原名:鳶
中文譯名:鳶

 

 

 


arrow
arrow
    全站熱搜

    sakuai 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()