close
關於富良野塾，我也了解不多，
只是對於腳本家倉本聰的心意，覺得至為感人！
這篇開塾文寫於1984年，
有關富良野塾的簡單介紹，請參見拙作推薦「來自北國」中的後記。
在這篇文章裡，我不想說太多話，
就請大家一起看看這篇其實很簡單的開塾起草文吧！



あなたは文明に麻痺していませんか。     你是否已對文明感到麻木呢？
車と足はどっちが大事ですか。               汽車還是雙腳比較要緊呢？
石油と水はどっちが大事ですか。            石油還是水比較要緊呢？
知識と知恵はどっちが大事ですか。        知識還是智慧比較要緊呢？
理屈と行動はどっちが大事ですか。        理論還是行動比較要緊呢？
批判と創造はどっちが大事ですか。        批判還是創造比較要緊呢？
あなたは感動を忘れていませんか。        你是否已忘記如何感動了呢？
あなたは結局何のかのと云いながら、      你是否終究仍會以各種形式的
                                                             隻字片語
わが世の春を謳歌していませんか。         歌頌我們世界的春天呢？

（在此感謝我的同事幫忙翻譯！雖然她不知道這裡的存在。）
></a><br> <A href=Life Experience Degree
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 sakuai 的頭像
    sakuai

    讀日劇、過生活

    sakuai 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()

    E-mail轉寄