讀日劇、過生活

看完slow dance了！

該怎麼說呢？
總覺得就是一個平平淡淡的愛情故事！
一個夢想當電影導演的男孩芹澤理一在堅持夢想與放棄之間搖擺不定，
一個凡事只要陷入迷惘便選擇往前衝的服飾店長牧野衣咲，
兩個個性完全不同的人在一段緩慢的友情發展中，
透過聊天、交談，逐漸彼此了解、心意相通。

但是理一的個性永遠是在追求夢想之前先選擇自己踩煞車--

最近跟著日本台的進度重看“人間的證明“！
距離第一次看已經間隔大約一年了吧！
等於是看一部新的作品了！
不同的是，由於是推理劇，第一次看時，
整個心思捲在推理過程中，因此忽略了許多細節。
這次重看，整齣戲變得立體起來了！
（接下來有雷，不想知道後面劇情的人請別進入了！）

我知道是該邁步向前走的時候了，
我是說，從陷入豐哥哥的瘋狂抓圖後，從滿腦子只有豐哥哥的身影後，
有好一陣子連新日劇也不想看了，
只想待在有豐哥哥的日子裡！

昨天在坐車時，看著窗外，突然一個念頭閃進腦子裡，
喜歡豐哥哥是長長久久的，不是一時半刻的，
所以，日子還是要往前走的，

這齣戲有很典型的野島式台詞，
象徵意味濃厚、寓意深遠、有時候帶點哲學的詩意，
但我覺得，這齣是我看過野島的作品中最喜歡的一齣了！
我好喜歡戲裡那個爺爺，
言談總是充滿了睿智、充滿了包容，
透過他和小幌無數次的對談，
野島傳達了許多他的人生觀甚至世界觀，
也許都是些天真的想法吧！

我知道大家最近已經準備買夏季日劇了。
不過，我還在趕春季的戲，昨天和今天看了這齣戲的第一、二集，
(各家版本的譯名有天真可愛、親愛家人、牽絆的愛）
好、好、看、耶～～～
大家如果沒看過、沒買這齣的，
我建議可以列入購買清單中喔！
（所以才趕著要寫這篇！）

雖然全劇的立意由結局來看依然還是回歸人性本善，
不過，直到最後一集的最後半小時前，

本來已經不想多花時間寫“轉角的女友“(台譯:熟女拉警報")的心得了！
因為不想寫太多批評的意見。
我總覺得，很多我覺得不好看的作品，
並不是因為它不好，
而是因為不合我的胃口、不是我喜歡的風格，
所以和我不投緣！

不過，就在我看完“墜入愛河--我成功的祕密“第一集後，
我還是決定稍微寫一下“轉角的女友“觀後感好了！

                                                               （原發表於2005.8.19）

如果說，anego是現代工作職場上的俠女，這樣講應該不為過吧！
野田奈央子，32歲、單身，
東濟商事十年的工作資歷，將她訓練得幹練明快，
加上本身個性直率、沒有心機、心地又善良，
自然而然成為公司裡女同事們商量心事的傾訴對象！
十年的經歷裡，受她幫助的女職員不計其數，

                                                                 （原發表於2005.8.10）

               第一話  聯誼的定義

“女人為什麼會對愛如此地執著？
   男人對女人而言，
   其實只有像掛衣服的釘子一樣，只有一點點的價值而已。
   但這也不表示只要是釘子隨便都行，
   而是要能不顧一切，為了自己奉獻出一輩子的愛。

                                                                   
                                                     （原發表於2005.8.1）  

我是個貪心的人，
正在寫“琉璃之島“的心得，才寫到一半，
想到所謂“全然的相信“這句話，
其實出自更早的一齣日劇“天體觀測“！
就又手癢想先來寫這一篇了！

以下是我綜合了緯來版、unique版以及網友翻譯的三種版本，
再重新修訂過的歌詞翻譯完整版！

這是一首非常能訴說這齣戲的心情的歌唷！


這裡什麼都沒有      但也有只在這裡才開的花
這是個能把心裡背負的重擔    靜靜卸下來的地方

                                                                  （原文發表於2005.7.26）

接續我的日劇“性善論“，
我喜歡的很多日劇配樂也有類似的特質！
（在此先說清楚，日劇配樂有太多不同的風格，這裡只談我喜歡的一種而已）

像是讓我自己最初意識到這點的“白線流“配樂，
一直到現在都是我非常非常喜歡的音樂，
不用回想劇情，

                                                  
                                                          （原文發表於2005.7.23）

“琉璃之島“才看到第八集，
可是啊～～～心中有深深的感慨......
（讓我忍不住想寫出來！）
這真是一個堅信人性本善的世界啊～～～

                                                                （原文發表於2005.7.18）

嗯～～我簡單說一下正版ＤＶＤ和其他版本的差別好了！
首先，畫質那是不用說的了，
顏色漂亮，寬螢幕(16:9）的畫面，
看起來就很舒服了，
然後，由於畫質乾淨清晰，
有些我已經看了十多次的場景

                                                             （原文發表於2005.7.10）

當一個國家的中樞遭受重大天災襲擊，
人民會遭遇到什麼樣的問題？
上至國家機器下至市井小民又要如何因應？
置身這樣一個受難現場，
人們又該如何從自己的專業出發，協助重建？

這部“救命病棟24小時第3部“就是從教育民眾的立場出發所製作出來的一部戲！

                                                    (原文發表於1998.10--1998.12)

這齣戲--“最重要的人“是我看日劇後開始上網尋找同好的源頭！
太驚訝於原來電視劇也可以將這樣細膩的情感表達得這麼好，
心裡的澎湃促使我想為滿溢的感觸尋找出口也找尋共鳴，
於是開始了我上網找日劇網站的習慣！

從古老的磁片中找到了這個源頭，
當然要放在這個blog裡以玆紀念！