讀日劇、過生活

這部戲（台譯：父女變變變）我是跟著緯來日本台看的，
原本沒有買這道菜的原因是因為這個題材並不會引起我很大的興趣，
畢竟好萊塢電影裡這種題材已經拍過不只一次了；
而且，戲的內容大致會怎麼走向應該也很好猜，
所以我把這部歸類為有空可以拿來當消遣、殺時間用；
但沒時間的話不看也不會有多大損失的小品喜劇。
看完後我還是沒有改變這個看法，不過我想補充一些小小想法。

最近剛看完這本書。
本來只是想多了解一點日本文化才買的，並沒有期待太多。
結果我從書中看到了許多美╱日文化呈現在日常生活各層面的差異和比較，
全書透過語言表達、風俗文化、禮節儀式、性別待遇、家庭學校等不同面向，
將作者在這兩地生活多年所體會到的經歷和感受做了很生動也很豐富的分析。
尤其在談到家人對自己心理的影響時，
作者森京子的敏銳觀察和坦率直接的批評，

（沒想到為了這部短短的動畫，
    我竟然寫到第三篇文章～～～～～）

終於買到這部動畫的正版ＤＶＤ了！
這中間的過程雖然有些曲折，但總之，終於在前兩週到手了。
我整個全部看完後，對於這個製作小組的用心覺得很感動，
雖然動畫本身只有60分鐘出頭，
但特典的內容相當豐富，時間長度遠遠超過動畫本篇，

（這篇文章其實是在一年多前就寫好了，
    也不知為何，一直找不到適當的時機貼上來，
    然後就這樣放著放著.....放到連自己都忘了有這篇文章了！
    感謝網友Judy前幾天在留言中問了一個相關的問題，
    讓我猛然想起自己的這篇文章，
    那麼，也算是回覆留言，也算是提供自己的一點經驗，
    就讓有類似想法的朋友們參考一下吧！）

前兩天為了去買“秒速五公分“的正版商品又跑了一趟菜市場。
和相熟的小老板當然又是話匣子一開，
聊了許多關於菜市場的新資訊囉！
雖然也都不是什麼大事，
但有些也算是我跟這裡的朋友推薦過或提過的作品，
於是變得好像我也有那個義務要幫大家update新消息了！

這首歌最早是由山口百惠演唱的，
山口百惠的歌聲很適合詮釋這種有點哀愁的旋律，
再加上她自己本身就是與母親相依為命，
所以她的原唱版本原本就相當楚楚動人。
然而我更想跟大家分享的是這首歌的歌詞。
這是一個即將在明天出嫁的女兒，
感懷思念母親的臨別心情。
這篇歌詞，

                                          （我們在八里奢侈地晒了一整個下午的太陽！！）

台北霉了一整個月，真的是整整一個月！
每天每天，多年難得一見的刺骨低溫加上不曾間斷的綿綿陰雨，
籠罩著整個台北盆地不曾退去；
天空中烏黑的雲層，比我每天夜裡一層加一層的棉被還要厚重！
太陽公公？很久沒看到他了～～～

這部2001年12月1日在日本電視台播出的特別劇，
和同年稍早首映的電影「青春電幻物語」有著許多驚人的相似之處。（註1）
這麼短的時間之內於電視台特別劇出現這麼相似的劇情、主題與畫面安排，
我實在難以推測這是純粹巧合？
抑或是腳本家或幕後劇組刻意以本作呼應「青春電幻物語」的某些精神？
然而無論如何，純粹就觀賞者的角度和作品的先後順序而言，
這部「藍與白形成的蔚藍色」在呈現的主題和結論上，

        （我最愛的一把傘--貓咪傘！傘面上那一點點的小花都是貓腳印！）

這年頭，好像越來越少人會把傘拿去修理了！
強風一吹，oops...傘骨歪了、斷了，傘開花了，
然後很多人就乾脆順手把傘丟在附近的垃圾桶裡，一點都不覺得可惜。
更過分的，我常看到有很多開花的傘就這樣被丟在路邊、草叢裡，
這樣任性自私的人，好像越來越多了！

這部戲過年前早就看完了，很想寫心得，
但因為碰到快過年，生活中總有許多瑣事要忙，
於是心裡老覺得兵荒馬亂，無法靜下心來整理思緒，
就一直拖著拖著，拖到現在，年也快過完了，一個字都還沒動工......
結果現在真要下筆，總覺得剛看完時的感覺已經快褪去了，
不知道還寫不寫得出來這齣戲的味道呢～～
總之，如果大家覺得這碗米飯有點走味，

                   時代（じだい）
   
                                                     作詞、作曲：中島美雪



今はこんなに悲しくて
涙も　枯れ果てて

這個冬天，一整個又溼又冷。
出門上班覺得自己很苦命，
（哼！因為有人在放寒假啦！！
  天天可以在家當大老爺，看書聽音樂看電視吃東西還可以跟貓貓玩，
  讓我超不平衡的！！！）
休假在家又因為天天陰雨綿綿，
覺得人也要跟著發霉了～～～

                  ハナミズキ（花水木）　　 

                           作詞：一青窈　作曲：マシコタツロ


空を押し上げて　手を伸ばす君　五月のこと　
どうか来てほしい　水際まで来てほしい
つぼみをあげよう　庭のハナミズキ