讀日劇、過生活

 
前一陣子看完紀錄片［李希特舒眠曲］（Max Richter’s Sleep）。

這是以英國音樂家Max Richter作品Sleep的創作與演出過程為主題的紀錄片。
這部片子2021年在台灣上映時，我還不認識這個人，
所以當然沒去看。
那時，我還以為這個李希特是更早以前的俄國鋼琴家李希特
Sviatoslav Teofilovich Richter.....

約半年前在偶然的機會下，
我認識了這個當代的Max Richter後，驚為天人，
於是開始在網路上大量搜尋他的作品、資料，
然後也想起了曾在台灣上映過的這部電影。

幸好網路上還撿得回來這部片，
讓我得以在前一陣子找到時間的空檔，
將這部影像作品好好看過～

Max Richter的作品Sleep，長度達八個多小時。
就是個做來專門要讓人入睡的作品。＠＠

這個作品的現場演出時間都是在深夜或近午夜時分開始，
然後演奏結束時就剛好是日出時刻。
（有關這個作品的詳細介紹，
　請參考我的文［來聽聽Max Richter～（Part 1）］中【作品介紹】第一首。）

下面這是［李希特舒眠曲］介紹短片：（播放前請記得關掉左欄的音樂bar）

 

紀錄片裡以洛杉磯的那場戶外演出為主軸（亦有在巴黎、雪梨、柏林等地演出的畫面），
旁及介紹了Max Richter的創作歷程與理念、
他和最重要的人生與創作夥伴－－
妻子Yulia Mahr相遇相知的經過、
兩人回憶一開始時窮到只能讓三個孩子吃飽、
夫妻倆挨餓最後導致Yulia營養不良而病倒的往事，
以及共同構思出這個大型作品的過程等等～～

很難想像這位現在在西方樂界赫赫有名的作曲家曾有過很長一段經濟極為窘迫的時期～
特別是Max Richter夫妻在片中提起創作Sleep的那兩年間，
Max為了養家活口，
只好白天幫電影做配樂賺取生活費用，
然後利用晚上哄完孩子睡覺後的深夜時段才能創作真正忠於自己理念的作品....
在那段日子裡，
Max常常都是工作到睡著，醒來時才發現自己睡在椅子上～

站在2022的此時此刻來看，
如果我說他是帶動某些現代音樂潮流的先鋒者，
這話應該並不為過～
 
他在多張個人專輯裡、
在與許多舞台形式（歌劇、芭蕾舞劇....）合作的作品中
所展現出來的創作概念和作曲風格充滿了無畏而開放的實驗精神。
但所謂成為潮流的先驅，
意味著他必須先甘冒眾怒脫離傳統，打破重重的規則與桎梏，
在所堅持的理念終於能夠被廣為承認、被肯定、被接受之前，
他所必須面對的的巨大挑戰，
想必也曾為他帶來相同程度的寂寞、艱困與阻絕吧！

這近半年來，我一直在聽Max Richter的作品，
當然也包括了這套Sleep組曲集。
沉浸在他的音樂世界裡這麼久，
我感受到他深沉寧靜、屬於哲思的一面，
並且深深喜愛～
但是在看過這部紀錄片後，
更加了解創作背後的經過和心境，
再重新欣賞Sleep裡如此平和靜謐的音樂時，
心中則是對這位音樂家的堅持升起無比的尊敬～
 
Max Richter - Dream 13 (minus even)    Directed by: Yulia Mahr（播放前請記得關掉左欄的音樂bar）


來說點比較輕鬆的吧～

這部片子一開頭，
就是一場場在世界各地舉辦Sleep的音樂會時，
觀眾陸續準備進場的畫面。
那場面真是前所未見！
有的人帶了睡袋，有人抱著自己的枕頭，
有人還拖著行李箱進場（顯然此人入睡的儀式很繁瑣....XD），
這種非常詭異的畫面真是讓我忍不住會心一笑：
你們還真是來這裡睡覺的啊～～XD

Max Richter在演出一開始就說了，
觀眾要做甚麼都可以，除了講手機之外～
於是音樂進行中，
有人坐著聽，有人躺著聽，
有人裹著棉被聽，沒多久就沉沉睡去，
有人一邊聽一邊寫著札記，
有人靜靜地滑手機，
有人邊聽邊做瑜珈，
有人則是在一旁的草地上打太極拳....
但是好神奇，
不管哪種姿態哪種活動，都跟演奏的音樂毫無違和～
 
Max Richter說，
就當作這是一片聲音的風景，
你不用太專注，
就是去體驗置身其中的感覺就好。

Max Richter在紀錄片中提到，
Sleep基本上的音樂頻率都是低頻，
很類似baby在母親子宮內會聽到的聲音。
這是有科學根據的，
因為母體本身過濾掉了高頻，
所以在子宮內聽到的低頻才能讓baby有安全感、經常處於沉睡狀態。

 
Max Richter - Path 5 (delta)   Directed by: Yulia Mahr（播放前請記得關掉左欄的音樂bar）

在這裡我就要小小驕傲一下了。
今年一月我曾在小小音樂bar裡播放過Sleep裡的其中一個片段，
當時我還沒看過這部紀錄片，
純粹是用自己的聽覺去想像這段音樂帶給我的感受。
當時我是這麼寫的：
「這首是Sleep中的其中一小部分。
　很平穩的旋律，幾乎沒有起伏，
　彷彿整個人被微微蕩漾的水波輕輕裹住，
　像是在羊水中睡著那樣～～」

所以如此平和沉靜的低頻，
應該是很接近人類在出生前就有的共同聽覺記憶吧～
那種彷彿返回子宮內，
既朦朧又安心的感覺，
確實是Max Richter想要在Sleep中表現出來的氛圍，
而他也確實精準地傳達給聽眾了～
 

 
所以Sleep是在進入第七小時後才慢慢加入較多的高頻，
彷彿是在準備迎接一場聲音的日出，
由迷濛暗夜緩緩步向曙光初露的那一刻～～

這部片中最讓我感動的是，
當這場戶外演出進入最後黎明即將到來的階段，
許多觀眾相繼從睡夢中悠悠醒來，
很多一對一對的觀眾是相擁著彼此，
一起聽著這樣平和悠緩的音樂直到結束的～～

他們可能是母女，
可能是年輕情侶，
也可能是白髮夫妻～
裡面有不同膚色、不同人種、不同性向的愛侶，
每個人都或帶著沉靜、感動的表情，
或帶著幸福、滿足、沉浸美好的微笑～
那一個個鏡頭裡的人們，他們的臉龐，
讓我深深動容～
 

 
這就是音樂的力量吧～
在這樣的音樂面前，
世間的一切都得到包容，
彷彿無條件擁你入懷的那溫柔的擁抱～～

這個Sleep作品集一直是我書寫、閱讀時的背景音樂，
非常能沉澱心情、也很能舒緩情緒。

之前我說過，
我怕自己太用心聽Sleep的音樂， 反而讓自己無法入睡，
所以一直不敢真的在睡前聽。
但前些日子我試了，
結果，我真的昏昏睡去了～～

所以，真的有用耶～～～
好有趣～～～
 

 
【相關連結】

下面是幾個可以收聽Sleep完整音樂的網路連結，
有興趣的人可以聽聽看！

Youtube上的 Sleep (full album)（分成204個小段落，可惜中間有斷點）
https://www.youtube.com/playlist?list=PL0VMUYmhGI3Oqfb0V7X5R2EXoFkrJXOIj

Spotify上的Sleep (full album)（分成204個小段落，可惜中間有斷點）
https://open.spotify.com/album/0JLN7JryQ2T7lBEYIrSQF1

另外，DG唱片公司將Sleep原曲製成了app（免費下載，ios和android系統都有），
使用者可以自行設定不同的使用條件和情境。
app網頁介紹，下載連結如下：
https://www.maxrichtermusic.com/albums/sleep-app/

紀錄片［李希特舒眠曲］線上觀賞連結（台灣有不少串流網站都有上架）：
https://www.catchplay.com/tw/video/49e47fa2-4ffb-4f70-bee2-aa1268e8f341

台灣也有販售中文版DVD：
https://www.eslite.com/product/1003236562682023814000
 

對了！忘了說，這部片的中文字幕翻得實在很不怎麼樣．．．
幸好Max Richter的英國腔英文很好（容易）聽～～
英文好的朋友不妨直接略過中文字幕，
感覺會更順暢。

最後一定要提的是，本文中所放上的兩段Sleep的影片片段，
導演就是Max Richter的妻子Yulia Mahr。
接下來我會找時間專文介紹這位與Max Richter同樣出色的藝術家！

今天這篇就先介紹到此。
誠心推薦這部紀錄片！


本片原名：MAX RICHTER’S SLEEP
中文譯名：李希特舒眠曲

---------------------------------
本blog宣言：台灣是主權獨立的國家，台灣不是中國的一部份，我支持台灣獨立（為何出現這段文：［連結］）
---------------------------------