讀日劇、過生活

                                                      
關於本書，
請先參考本系列第一篇文［寫在「割斷臍帶做大人」的書摘文之前］。


-------------------書摘分隔線-----------------------

第五章  無上的權威

……

專制父親的特徵

所謂專制的父親，我們應該對他做一個清楚的界定，以免和只是強壯有力的父
親相混淆。後者會要求子女達到某些標準，積極地指導他們，並施以必要的訓
練。至於專制的父親，他的特點是：他自以爲擁有你。對專制的父親來説，
如果你是他的子女，你就是他的財產。

……

…他相信，世上沒有人可以信任。他擺明了不信任你所喜歡的，而且你最好也
不要信任別人--因爲信任別人是一種天眞的行爲，而天眞的人注定倒霉。

世人皆不可信任。活在這樣的世間，爲了要獲得一份安全感，專制父親可能會
採取貶抑的手段，施之於地位低於他的人，譬如說，作爲他子女的你。（「你
這樣三心二意，是絕對成不了大事的。」「可笑的念頭，要你就去吧！」）貶
抑是技巧，他所傳達的訊息是不要你長大。

戒律

……

如果你父親在DDI中得分甚高，你就會知道，他的話，陪着你長大的那些話，
已經共同構成一組簡明的戒律，如同耶和華將十戒燒灼在石版上一樣，烙在你
的大腦半球。這組戒律大致上是這樣子的：

I            我是你父親，沒有比我更大的。
II     當照我的話行。
III      我的需要和便利應列爲第一優先。
IV   你必須尊敬我，感激我。
V      遵循規則，否則···。

此處「否則〔如何〕」因子女的年齡而異：「否則我就--給你一巴掌，叫你吃
不消，不再跟你講話，把你關在房間裏，不再給你零用錢，把你攆出去，跟你
斷絕關係等等。」而戒律本身則通常保持不變。也許孩子長大成人以後，戒律
的刻痕會變淡，但很難完成消除。

如果你有或曾經有一個專制的父親，你應該省察的，不止是你們之間的歌與舞
，還有他對你與他人交往的方式或處世態度的影響。基本上，你的生活態度決
定於你的選擇--與他對抗，屈服於他，抑或跟他合作。

……
 
王座上的小男孩

如果終止歌與舞的第一步，一如往常，是辨認父母內心的小孩；那麼，面對一
個面相莊嚴，長年以來高居權位的成年男人，你如何去辨認他心中的小孩呢？

……

父親在心目中的形象遽然改變，而這就是了解專制父親的關鍵，也是開始有效
地面對他的契機。因爲形象改變的當兒，我們清楚看到，我們所面對的是隱藏
在一切威嚇背後，父親內心的小男孩。突然，他不再可怕了。那只是一個小男
孩，斜倚在王座的一角，王冠大得覆蓋到他眼睛，右手緊抓着一輪紙風車，尖
聲大叫：「記住誰是這裏的老大。」

無可否認地，你很難容許自己去正視你權威型父親内心的小孩，或他的任何弱
點。因爲，你自己也渴望將他看成一個強人。只有避免他和你自己看到他的弱
點，只有將他看作強者，你才覺得安全；即使從另一方面來說，他的力量是對
你不利的。有一名少婦淚汪汪地告訴我，她受不了父親的專制。但有一次面臨
困境，父親竟喪失了勇氣，突然之間變成一個笨拙、害怕、無能的小男孩。她
可以感覺到，她是多麼渴望父親恢復他原來暴虐的角色。

---------------------------------
本blog宣言：台灣是主權獨立的國家，台灣不是中國的一部份，我支持台灣獨立（為何出現這段文：［連結］）
---------------------------------

但如果你敢去正視那小男孩，你就可能知道（也許帶着同情的了解）：到底是
什麼原因，使得一個成年人，經常是一個有知識、有教養的男人，非把子女看
作財產不可？爲何他一定要發佈如此幼稚，如此自私的規定和戒律？長久以來
，他是否被寵壞了？或者他覺得不被重視，因此他必須大吼大叫，以引起注意
？他欺凌別人，是否爲了肯定自己？！

一旦你看到父親内心不安的、受挫的、憤怒的小男孩，或許你的反應就可以更
符合事實。你不見得會因此而輕視他，或不尊敬他。說不定你會更喜歡他，因
爲你已比較完整地看到他的人性。這也不表示你不需再重視他的力量；因爲，
卽是他帶有小孩子的成份，畢竟他人生的歷練較多，他仍擁有某種威望--經驗
、智慧、金錢、地位和知識。如果你發現，你内心的小孩所畏懼的是另一個小
孩，那麼你的「小孩」沒有理由應付不了他的「小孩」。而只要你的「小孩」
無懼地面對他揮舞着拳頭的「小孩」，作爲成人的你就能夠開始自己的路程。
 
成爲你自己的權威

……

這個故事的重點是，哈爾感覺到，也傳達出他應有的自主權。他沒有陷入激烈
的抗爭---那只是另一種歌與舞，說明他所需要的並非自由，而是父親的降書。
他沒有向父親乞求，或跟他協商，彷彿他的自主權是父親可以恩賜或扣押的東
西。並且他沒有爲了脫離父親的控制，而自我毁傷，那只會招致父親的再度插
足。他只是在與自己的需求和目標有關的事項上，變成自己的決定者和權威。

像哈爾所遇到的屈服型的歌與舞，有時候是比反抗型更易處理。如果你父親是
個跋扈的獨夫，你可能覺得，讓他在任何一樁小事上贏得勝利，你都會失去一
切。你覺得，你決不能承認他的力量，也決不能接受他的任何建議。讓他獲得
任何程度的勝利，都會使你再度陷於幼年無助、屈辱的感受；於是你必須步步
爲營，杜絕這種可能性。

……

當克雷格眞地體會到，跟父親作對的是他內心的小孩，他所恨的則是父親内心
的小孩，他覺得自己持續的敵意已毫無道理。因爲，事實上父親再也無法傷害
他。即使父親想控制他，克雷格現在已長大成人，有能力輕易應付父親的專橫
。此外，在男人對男人的平等基礎上，克雷格能夠欣賞父親的許多可貴之處。
於是原先他只能以理智去認識的某些事情，他現在已能眞切地感覺到。

……

丹妮在網球場上的發現，變成日後她改變父女關係的出發點。她發現，如果她
繼續附庸型的歌與舞，她將無法享有自己獨立的能力。而如果她掙扎着要擊敗
父親内心獨裁的小孩，她也無法獲得自由。因爲這兩種方式都是以父親爲中心
的。於是她將注意力轉移到自己的感受、力量和體驗，並以平等的地位與父親
分享這份體驗。她第一次獲勝時，父親相當懊惱（他不再能說「妳還得努力一
段長時間，才能打敗妳老頭」）；同樣地 他一開始也無法忍受女兒對待自己
的新態度。但是，很快地，他開始欣賞她無拘無束的率直表現。

無論是哈爾明確的獨立宣言，或是克雷格以朋友之誼（甚至是父母之情）對待
父親内心專橫的小孩，抑或丹妮平等地與父親分享她的體驗，他們都終止了一
支漫長的歌與舞。這是一個開端，朝向新的人際關係。

無論是那一種型態的歌與舞，一旦你將它終止，如果你父親無法改變他獨夫的
角色，也許就只有跟你斷絕關係。但也許他會極不情願地給你應有的尊重。也
許，他甚至會欣賞你自主的型態，因爲這是一種迷人的人格特質。

改變是需要冒險的，
但何不想想其中美好的可能性？



本書全名：
割斷臍帶做大人：孝順父母，也勇敢地創造自我
原文書名：
Cutting Loose: An Adult's Guide to Coming to Terms with Your Parents
原文作者： Howard M. Halpern
譯者： 廖立文
出版社：遠流  
出版日期：1994/08/16

（本文照片皆取自Pexels網站）