讀日劇、過生活

                                                                  (原文發表於2003.)

我承認我是個不喜歡無厘頭喜劇的人！
但是看“曼哈頓愛情故事“顛覆了我這樣的口味！
從來沒有一齣搞笑劇可以讓我看得如此專心又開心！
 因為它看起來雖然無厘頭，卻其實一點都不無厘頭！
 這部作品其實是很有意識地顛覆了許多日劇的傳統，

                                                                (原文發表於2002,12,2)

一些其實是很日常的生活感觸，
可是把三十多歲已婚女子的很悠微的心情表達得很細膩！

放在這裡吧！
我想在這裡的你們都還太年輕，
距離這樣的心境，至少還有十年才會體會到，

                                                               （原文發表於2002,11,26)

對於正是青春年少、充滿夢幻的妳們而言，
年華老去、歷經滄桑應該是遙遠得近乎不會來到的未來吧！
我曾經也是這樣以為。

就以化妝為例吧！
年少時的我，理直氣壯地以為，
那是沒有自信、只想取悅男性的女人求偶的技能罷了！

                                                               （原文發表於2002,10,3)

最近看完一齣日劇“好久沒戀愛“，
很想和這裡的妹妹們一起分享！
許久沒有看過一齣戲以這麼平實、平凡的三十多歲主婦生活為主軸，
探討女性愛情、婚姻與外遇，
卻不會灑狗血，而是就以淡淡的筆調，
很細膩地描述了這幾個三十世代女子心中的驚濤駭浪！

                                                                (原文發表於2004.7.28)

對於年紀大一點或是看日劇有點資歷的人而言，
看北川的作品真的很矛盾！

從這次看orange days的經驗就可見一班。

看到小櫂摘橘子就讓我想起跟我說愛我裡的晃次摘蘋果！

                                                             (原文發表於2004.1.14)

最近看了一齣很好看的日劇“輕輕緊握你的手“，
電視上沒播過，是在光華商場買到的！

很簡單的故事，就是一個從小聽不見的女孩，
長大後與一個溫柔的男子相遇，
兩個人從戀愛、結婚到共同生活、養育小孩的故事！
再簡單不過的生活情節，

                                                                   (原文發表於2004.8.29)

最近看了不少新日劇，
包括了剛看完的orange days ,正在上檔的給親愛的你，
（抱歉，我還是比較喜歡日文原片名）
還有剛買到的home drama。

這樣比也許不公平，
因為home drama 我才看完第五集，

一連看了好幾部日劇都很沈重，從“白色巨塔“到“白影“到“砂之器“！看得心好沈好沈，現在只想看快樂一點的作品來沖淡一些，可是這三部都很好看，餘韻繚繞，三個主角的陰魂到現在都還留在我心中久久不散。

白色巨塔的主角財前五郎（唐澤壽明飾演）、白影的主角直江庸介（中居正廣飾演）、砂之器主角和賀英良（中居正廣）全都是悲劇性角色！

財前五郎出身貧寒的鄉下，為了在醫界中出人頭地，不惜入贅、與醫大教授展開驚心動魄的政治角力，最後雖然順利得到教授職位，卻也在人生最巔峰時因病含恨去世。印象最深刻的並不是他和一群教授們角力時而低聲下氣時而趾高氣昂的場面，最讓我動容的反而是他死後，被他拋在遙遠家鄉的母親千里迢迢趕到病榻前時，對著斷氣的愛兒輕喊的那一句︰“你辛苦了！“這句話真是道盡了財前從貧苦出身一路追求名利的種種努力，讓人不忍苛責他的用心！聽到這句話時，我的眼淚真是忍不住要掉下來，這是一個多麼了解兒子的野心卻全心包容的母親！而一直希望事業高峰更上層樓的財前，也因著這樣的出身背景，讓人一路看著他前進，卻也多了一分同情。我想，讓觀眾能夠認同財前，是編劇井上由美子成功的地方。

同樣身為醫生、同樣罹患絕症的直江庸介，在早早得知自己罹患絕症後，由於不想再讓愛他的人更加傷心，因此離開原本所屬的醫院，來到沒有人認識他的新醫院。他封閉起內心，只想在最後的日子裡，克盡醫生之職，有尊嚴地活到最後一口氣，卻沒想到認識了溫暖的護士倫子。倫子一次又一次地敲著直江的心門，讓直江原本已經冰冷的心重新甦醒，但是無情的病魔還是一步步逼近，最後，直江選擇了帶倫子回到最愛的湖邊，度過最後一晚，然後，以自己可以選擇的方式、有尊嚴地結束生命。

                                                    (原文發表於2004.10.22)

早上醒來時，我在哭泣著，這不是因為我傷心。

當我從十七年前的夢中回到十七年後的現實世界時，

這裡有道非跨越不可的鴻溝，我無法不流一滴眼淚就跨過這道鴻溝。

                                                               (原文發表於2004.11.22)

我要話說在前頭，我是先看小說，再看電視版，最後才看了電影版！
所以，也許以下的心得有先入為主的主觀認知。
不過，我想，任何一種順序看下來，都會有免不了的主觀就是啦！

關於電視版的部分，其實我已經寫了很多東西了！
這一個月間我幾乎是天天把這部戲拿出來回味！！

比起小說版的小朔，
我更喜歡電視版的小朔！

據說，日文原版小說也是很感動人的，
那，大概就是翻譯上的問題了吧！
當時看小說時，其實並沒有太感動我！
這次看完電視版後，又回頭看了一次小說，

我來說說我買這張原聲帶那天的最初感想好了！
簡直慘得不得了！

好不容易電話問到有家唱片行在賣，
二話不說在上班途中衝去買下！
走出唱片行當下立即拆封，

                                                 (原文發表於2005.4.17)

  看過頹廢、蒼老、冷漠的田村正和嗎？
  聽過田村正和說著幾乎沒有腔調的標準英文嗎？
  看完“新紐約戀愛物語“後，
  這是我最大的驚喜！

  過去對田村桑的印象總是風度翩翩、文質彬彬，