讀日劇、過生活

這首片尾曲，對這整齣戲而言，真是非常好的點題。
歌詞很棒，搭著整齣戲的劇情非常貼切，
曲子一如歌詞的意境一整個惆悵，
桑田佳祐帶點滄桑的詮釋，讓人聽了很想嘆息，
也讓我每次都願意乖乖坐著聽完一整首歌，
然後才覺得這樣的一集要到此才真正結束.....

我找到這首歌好幾個版本的中文翻譯，

你曾經後悔過哪一段人生嗎？
而對於那段人生，如今想來，你是如何看待的？
是陷在深深追悔中，悔不當初？
或是懷著淡淡惆悵，然後無奈地帶著這樣的遺憾踽踽前行，一步一歎氣？
如果可能，是不是還有其他的方法，能夠扭轉這些曾經懊悔的過往？
“求婚大作戰“這部作品，用俊男美女的包裝，
談的其實是這件事！

                
                    ～～～第一話～～～

教堂精靈：
每個人手中都有一把開啟奇蹟之門的鑰匙，
不過只有極少數的人能察覺到這個祕密。
能改變命運的大奇蹟不是隨時都會發生，
不斷累積想要改變的小小願望，

最近剛看完這部2003年夏季檔的舊戲“西瓜“。
當年大概是因為收視率不高吧～沒有人出菜，在網路上也好像找不到，
於是，一直聽聞這部戲不錯，但總是無緣得見。
前一陣子終於有機會看到這部江湖上傳說的作品，果然名不虛傳！
在炎炎夏日看這齣戲，真的非常有消暑的效果，
看完，還會有淡淡餘韻在心中不斷輕輕迴盪，
真是一部難得一見的夏日逸品哪～～～

“料理新鮮人“（台譯：料理新人王）是一齣以義大利餐館為舞台的作品，
但它不僅只是談餐飲業的職場劇，
這裡面談的，其實是關於社會新鮮人如何從Bambino的角色，
跌跌撞撞、慢慢學習、一步一步踏實前進的修業過程。
換句話說，這是一部談各行各業共通的職場觀念的作品。

                                     故事

           
         第二話

主廚：「我們的Bambi不知道會不會回來啊？
                 現在他心裡一定想著，回到店裡來又能怎樣？
                 為什麼非要吃這些苦頭？
                 一定還有其他做起來更輕鬆的餐廳吧！
                 感受不到自己的重要性，是一件很痛苦的事。
                 沒有什麼事比自己幫不上忙更痛苦了。

   （感謝緯來日本台官網在「日劇達人通信」專欄引用本文）

撇開主角大前春子過於傳奇性的經歷和表現，
這齣戲（台譯：派遣女王）其實是部現實感十足的作品。
劇中提到的許多職場觀念，和我自己多年來的體會很接近，
所以從頭到尾看來，實在是深得我心呀～～

雖然朋友生病了，但是，除了不斷應援之外，
自己的日子還是要努力地過。
我想，vluse 應該也不樂見大家為了她而亂了生活步調，垂頭喪氣的。
我想，我現在能做的，除了繼續為她加油，
就是讓自己過得好好的，照著原定的節奏往下走吧！
這樣，我想她會比較放心吧！
所以，接下來我會把原定要放的文章陸續貼上來，
繼續努力看日劇、用心過生活。

這齣戲真是出乎意料的一匹小黑馬呀～～
原本，看到女主角是釋由美子，就讓我沒力了，
再加上四個主要男演員沒有一個是我特別喜歡的，
然後，題材看起來似乎也頗老套，
所以在冬季檔裡本來是想放棄的一部作品。
幸好在不少網友的推薦之下，好奇的我勉為其難地看下去，
結果居然發現真的好看，而且，還一集比一集好看，

雖然已經播到第三集了，
（其實才到第二集，因為緯來給人家第一集拆成兩集播出啦！）
但還是忍不住想來推薦一下！
緯來日本台每晚八點首播、深夜十一點、凌晨兩點、早上九點及下午兩點重播。
東野圭吾的原著，森下佳子的改編，
山田孝之的演技真的是沒話說的棒，
武田鐵矢這老薑真是夠厲害....

最近突然多了好多跟東京鐵塔有關的作品。
小說，近期比較有名的就有兩本，一本是江國香織的「寂寞東京鐵塔」，
一本就是本文要介紹的作品。（台灣在六月也將發行中文繁體版了！）
前者改編成電影，片名也是「東京鐵塔」（黑木瞳、岡田准一主演）。
後者，除了小說，還出了電影版、日劇版，日劇版還有兩個版本！！！
真是....「東京鐵塔」這四個字瞬間變得好紅哪～～～

「寂寞東京鐵塔」這本小說我好幾年前就看過了，

這齣戲在上一季似乎很少人注意到。
在同一季有高調宣傳的「華麗一族」，又有話題性十足的「派遣的品格」，
甚至還有題材有點類似、
但顯然卡司陣容耀眼許多的「拜啟，父親大人」等強敵環伺之下，
「淺草福丸旅館」的聲勢明顯弱了許多。
不過，越是這樣的戲，越吸引我的好奇心。
我很想看看，是什麼樣的戲讓西田敏行這個胖胖阿伯當起男主角，

我又要來發發性別議題的牢騷了。
我知道我很愛講這個話題，每隔一陣子就發作一次，哈哈～～
（沒辦法，一直以來的環境讓我產生了性別意識情結吧！）
我也知道應該有不少朋友（包括女性）並不喜歡這個話題，
所以，不喜歡的人就別往下看囉！

先來說說這部戲吧！
繼上一次的女之一代記介紹了瀨戶內寂聽等三位較早年代的傑出女性後，

   
          （感謝緯來日本台在官網「日劇達人通信」專欄引用本文）

（接前文）

                  ～～～值得喝采的「大奧」～～～

再來細說「大奧」的精采之處吧！
           （此處之「大奧」緯來日本台譯為「大奧篤姬」）
這是三個不想屈服於命運的女子在大奧的心情故事。

我真的要感謝網友的大力推薦，才不至於讓我錯過這一部好戲。
我一向不愛看歷史劇、古裝劇、時代劇，古今中外的皆然。
總覺得裡面的內容陳腐封建、角色平板，好人壞人好事壞事黑白分明，
所持的觀點和許多我認為值得肯定的價值理念是背道而馳的～～～
偶然的機會裡，我買到了一整套的大奧系列：「大奧、第一章、華之亂」。
（關於譯名，請見本文後註）
原本對這部系列的期待不高，但是看進去後才發現，

 （感謝緯來日本台在官網「日劇達人通信」專欄引用本文）

不愧是井上由美子所寫的腳本啊！（台譯：十四歲小媽媽）
十四歲國中女生懷孕生子這樣驚爆的社會新聞題材，
在她的筆下完全沒有灑狗血的聳動場面或非理性的爭吵拉扯，
（大家不妨想像一下若是台劇、韓劇或中國劇，

           
這一篇算是五島心得的番外篇吧！
因為是在看2006這一部的時候，突然心中有感的一點小小心得。
有什麼感呢？嗯！就是讓我想到日劇裡一個特有現象--續集文化。
說是日劇特有現象，其實這句話我也講得頗心虛。
因為其實並不太清楚其他國家的戲劇是否真的沒有這樣一種傳統。
只是在日劇裡，恰好我最喜歡的幾部作品，
都從本篇結束數年後而有續集、再續集、再續集而成為一個系列，

這篇是我欠五島醫生的。
因為三年前看這部作品的第一部時，
雖然很喜歡很喜歡，但那時還沒有寫心得的習慣。
所以，看完了，就擱著了～～
但那時總覺得心裡有件事沒完成，每次想起總覺得自己欠五島一篇心得。
一直到現在..........
很高興五島有了續集，而且成績完全不輸第一部，甚至更勝一籌，

                   
最近剛看完「五島醫生診療所2006」。
才看了幾集時，發現一件有趣的事。
那就是，這部作品裡幾乎每一集都以五島醫生的背影作為結束的畫面。
全部看完後得到印證，
確實是幾乎，因為只差一集就是全部。

我很喜歡看五島的背影。
從2003那一部開始，劇中就有大量五島背影的畫面。

             
最近這幾天正在看「五島醫生診療所2006」。
原本這部作品我是排在很後面才要打開來看的，
因為我知道它會很好看，所以才想排在最後看。
可是，可是，因為前幾天看完一部很難看的戲，
難看到～～我只能很直覺地想到立刻把五島拿出來看，
以沖淡那種看完後的極度不舒服感。
這一看，哎～～兩部作品的腳本編寫程度高下立見，