讀日劇、過生活

如果這部電影不是真人真事改編，
我會覺得這不過又是一部公式化的熱血作品 ---
循著「水男孩」模式，集結一批演員從無到有地學會某種艱難的活動，
中間歷經種種險阻和挫折，最後終於克服困難，
然後將這些學習成果展現在舞台上，激起大家的感動和淚水。
Ma～～～不是說這樣不好，其實光就這個層次而言，
這部電影從腳本到導演都表現得很順暢自然，
對觀眾而言，已經是一部很好看、有笑有淚的作品了。

但是，這部電影讓我打從心底深處感動的原因是，
這是一個源自真實故事的題材。
雖然「水男孩」最初的起源也是來自真人真事，
然而，不同於過去「水男孩」系列或類似作品（如Swing Girls）
只是源自於少年少女想為自己的青春留下一些回憶的單純想法，
這部「扶桑花女孩」則是一個小村落透過產業轉型而起死回生的範例。
那種透過影片傳達出來的土地之愛，
比起過去的類型作品，儼然有了更大的格局和企圖心。
劇中的夏威夷娛樂中心，就在日本福島縣常磐市，
實際名稱為夏威夷渡假中心，地圖上，還確確實實標著它的名稱！
劇中的平山老師，在現實世界中已經七十多歲，
現在依然在那裡培育舞蹈人才。
（這裡稍微說個題外話，真實世界裡的這位早川和子老師，
  當年還是出生於台灣喔～～）
因為來自真實的土壤，源自深刻的生命經驗，
於是這樣一部電影，
給我的感動更加綿延，更加深厚。

故事發生在昭和四十年，（西元1965年...）
日本數一數二的煤礦常磐礦場面臨產業沒落的危機，
整個以礦山維生的村落，瀕臨集體失業的邊緣。
煤礦公司為了減緩礦坑全部封閉後，數千村民生活陷入絕境的衝擊，
除了在封礦時採階段性分批解雇，
也亟思為這個礦山村落尋找新的商機。
也不知道是誰想出來的點子，
公司的決定居然是要在這個寒冷的北方建立一座宛如夏威夷的熱帶娛樂天堂！
世代以採礦維生的山村居民，當然大多對這樣的點子嗤之以鼻。
但也有少數憂心未來的村民，因為不願坐以待斃，
於是抱著孤注一擲的心情，全力投入了家鄉大改造的行動。

這個小村落裡的一些年輕女性決定加入夏威夷中心的行列，學跳草裙舞，
一方面可以幫助家計，
一方面也抱著家鄉或許可以因而獲救的希望。
整個過程當然充滿挫折和心酸。
執拗村民的刻意阻撓，家人的不諒解，
還有因為舞技生澀，舞者們吃盡苦頭，還被人訕笑。
到了最後，村民們發現，
當礦坑一區一區陸續封閉，生路越來越窄時，
這個看似不可能的夏威夷夢想，可能真的是沒落家鄉唯一的光明未來，
於是開始慢慢接納夏威夷中心的建設工程，主動伸出援手，協助建設完成。
電影的最後，當然就像「水男孩」公式那般，
就結束在夏威夷娛樂中心開幕時，
引起全場歡聲雷動的草裙舞演出了。
舞者激動的淚水夾雜著台下觀眾熱烈的掌聲和村民的笑顏，
故事就在這裡溫暖而圓滿地落幕了！

演員很精采！
松雪泰子從完全沒有舞蹈基礎，到能在電影中演出一個舞姿曼妙的舞蹈老師，
其中的努力，真是讓人看了感動不已！
蒼井優的表現更是亮眼！
幾場練舞、表演時專注的神情和燦爛的笑靨，讓人動容！
很喜歡村子裡老是黑著一張臉出現的礦工們，
笑起來的時候，臉上只看得清一口白牙和一雙眼睛，
卻是草根得可愛。

電影本身其實調性很輕鬆，結構很老套，
雖然有感人之處，但大多時候則是很容易消化的熱血故事。
劇情的流動很順暢，
復古的美術、化妝部分很精采。
尤其是松雪泰子的造型，真有味道！

但除此之外，
我最喜歡的其實是穿插在電影中，
描述建設夏威夷中心一點一滴的小小辛苦和工人們投注的心意！
被礦坑解雇的光夫，來到夏威夷中心負責種樹。
他在載運椰子樹（從台灣來的耶！！！）的過程中，
不惜對好友古川洋二郎揮拳相向，只為了保護椰子樹的安全。
在椰子樹因為溫泉管線架設不及而命在旦夕時，
光夫抱著挨打挨罵的決心，死命向礦坑工會下跪磕頭，請求暖爐支援。
而當暖爐大軍終於開到後，光夫還整夜抱著椰子樹幹睡覺，
只為了讓習慣於熱帶氣候的樹兒能在北地多一點溫度。
他那種疼惜椰子樹的心情，其實也不過就是想讓家鄉多一條生路的心意吧～～
負責推動夏威夷中心業務的吉本部長，
原本也是礦坑退下來的員工，
他堅持「源自於礦工、扎根於礦工、服務於礦工」的精神，
一定要以礦工的眷屬作為舞者，
甚且不惜和從東京重金禮聘來的舞蹈老師爭吵。
當他帶領著這一群來自礦山的舞者東奔西跑作宣傳時，
看到外地人嘲笑舞者業餘的舞姿，
他一樣是以捍衛之姿，保護這群家鄉的女兒，回罵那群粗魯的觀眾！

當家鄉的未來全繫在這個夏威夷中心的成敗時，
這些礦工和眷屬都是以自己所理解的方式，
努力貢獻自己小小的、微薄的力量。
那些幕後功臣的汗水和辛苦，比起後來在舞台上燦爛的草裙舞姿，
絲毫不遜色，絲毫.....

我喜歡這部電影的其實是在這種小地方。
那種「一山一家」的精神，
從礦坑的全盛時期，到夏威夷中心起而代之的產業轉型期，
始終如一。
當然一個地方的沒落，結果一定會流失部分人口。
但是，留下來的村民，沒有放棄自己的家鄉，
而是用嶄新的創意，讓這個貧瘠寒冷的小山村開出一朵朵豔紅的扶桑花，
那樣的精神，才是我覺得這部電影之所以讓我動容的地方。

尤其當電影最後落幕前，接在這些舞者又笑又淚的臉龐後的字幕，
才是讓我哽咽不已。

「十年後的1976年，
  常磐煤礦全數封閉，
  總計4400人被解雇。」

接著的字幕，
「1966-2006的四十年間，總計有318位扶桑花女孩登台獻藝。
  平山老師目前年逾七十歲，
  依然在這東北的夏威夷培育hula girls.....」

這個小山村並沒有因為礦場封閉而死亡，
靠著夏威夷娛樂中心，這個地方繼續維繫了命脈，
而夏威夷中心裡的員工、舞者，依然還是來自這個地方的村民兒女....

..............

  ～～   後記   ～～

當然，
歷經四十年風霜的夏威夷中心也會面臨時代轉變、產業必須再度轉型的挑戰。
據說，目前的Hawaiian Center已經改名為Spa Resort Hawaiian，
以更新的休閒服務形態繼續迎接各地的渡假民眾。
一個貧瘠到什麼都沒有的小村落，
至今已經證明了小地方大改造的奇蹟。
只要不放棄，只要有創意，
即使是看似不可能的夢想，
貧瘠的礦山依然開出一朵一朵美麗鮮豔的花！！

嗯～～接下來，還有些原本想引申的話我就不說了，
有時候，話說多了就不美了。
就請大家去看這部電影，
感受一下這個故事帶給每個人自己的想法吧～～

註：

這部片將在六月二十二日在台灣首映，
根據經驗，日本電影在台灣的上映檔期不會太長，
有興趣的朋友請早，以免向隅。

另記：

給看過這部電影的觀眾，
劇中舞者們跑到火車站挽留老師的那場戲，
看似矯情，但當年確有其事，
那也是這齣戲裡讓我最為動容的一幕戲！
原來，真實的情感，也可以如此飽滿，而溫暖～～～
非常喜歡這場戲裡蒼井優的表現，
特別推薦給大家！

附錄：

下面這裡有五段相關影片，
裡面有主要演員訪談、幕後花絮，
還有電影裡看不到的，松雪泰子和蒼井優同台共舞的珍貴畫面喔！
http://tw.movie.yahoo.com/article_exclusive.html/id=2217

Dubai Property