這篇隨筆雖然短,但我一定要獨立成篇啊啊啊啊啊~~~
Sep. 17
剛、剛剛,心血來潮在網路上找了日檢官網的考古題來做。
第一回做N3,17題錯3題,
咦?好像還不錯嘛~
於是閒著也是閒著,就也接著試試看N2好了。
然後,然後,然後!!!!
就考了個全對......@@
因為實在太驚訝,在把網頁關掉之前,忘了先截圖....
(所以沒圖沒真相。哈哈哈~)
這成績,嚇死我自己~~
那要來試試看N1嗎?
ㄟ...還是先不要好了。我心臟不太好~
先緩緩~先緩緩~
但我完全知道日檢程度跟實際的日文會話程度是沒有關係的唷。
我真心覺得我現在的日文會話能力還是超爛~(哭)
學日文這些年,我也看過很多拿到N1資格的人,
結果說起日文還是結結巴巴,錯誤很多的人所在多有。
說老實話,
有些時候我覺得我的會話程度真的也沒比這些人差太多。
但我還是一直都不知道自己的日文到底學到了哪個程度~
所以,能一口氣拿到N2全對的成績,
我真心沒想到~
當然,我只做了問題例,
題數比起正式考試要少了很多,
但光是這樣能拿到全對,就已經遠遠超過我的預期。
不過我很自傲的是,
我的日聽和閱讀(讀解)能力確實還頗不錯。
在考N2的聽力時,
其中有一題,題前說明還提醒,
接下來的題目比較長,大家可以拿支筆記下聽到的內容。
我想說,好喔,於是我很鄭重地拿了筆拿了紙,
想說要記下的應該是很難的內容吧。
結果,題目很短、在對我而言完全沒有難度的情況下,
很快就結束了。
咦?就這樣?這麼簡單?
......
然後聽力測驗之後的閱讀測驗也一題一題過關,
當我發現自己竟然全對的時候,
當場真的有愣住好一下!
然後,一點點題外話,
我的日文口譯好友最近丟給我看幾篇日文文章,
我都看得懂耶~~~~
結果我就得到「妳的讀解能力好強」的評語了。
喔喔喔~被專業人士認證了~開心~~~
好啦~我沒有真的要去考檢定,因為也沒那個必要。
尤其這些年我不想給自己增加太多身心壓力的情況下,
我更不會真的跑去考試,給自己找麻煩。
光是能知道自己的日文程度大概在哪裡,
就讓自己夠開心了。
知道這些年這樣佛系學日文也能一點一滴確實累積出這樣的成果,
就覺得很滿足了。
至於要不要來試試看N1?
嗯~再說吧~先讓我開心一陣子再說囉~
日本語能力測驗官網 https://www.jlpt.jp/
---------------------------------
本blog宣言:台灣是主權獨立的國家,台灣不是中國的一部份,我支持台灣獨立(為何出現這段文:[連結])
---------------------------------
